Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Devils исполнителя (группы) 69 Eyes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Devils (оригинал The 69 Eyes)

Дьяволы (перевод Раиса)

Who told you about a man without fear
Кто сказал тебе о людях без страха
Who told you about a god who does not care
Кто сказал тебе о Боге, который не заботится о тебе
Who told you about a pain that does not hurt
Кто сказал тебе о боли, которая не вредит
Who told you about a love that turns to dirt
Кто сказал тебе о том, что любовь порочна


Devils
Дьяволы
You've got a face-to-face with your
Ты стоишь лицом к лицу со своими
Devils
Дьяволами
You've got a race to race with your
Ты устроил гонку, в которой пытаешься опередить своих
Devils
Дьяволов
You've got to find a place among your
Ты должен найти место среди своих
Devils
Дьяволов
You cannot replace your
Но ты не можешь заменить этих
Devils
Дьяволов
Devils
Дьяволы


Who told you about cause and effect
Кто сказал тебе о причине и следствии
Who told you about a heart that can forget
Кто сказал тебе о сердце, которое может забыть
Who told you about fortune and fame
Кто сказал тебе о богатстве и славе
Who told you that the evil has got no name
Кто сказал тебе, что зло не имеет имени


Devils
Дьяволы
You've got a face-to-face with your
Ты стоишь лицом к лицу со своими
Devils
Дьяволами
You've got a race to race with your
Ты устроил гонку, в которой пытаешься опередить своих
Devils
Дьяволов
You've got to find a place among your
Ты должен найти место среди своих
Devils
Дьяволов
You cannot replace your
Но ты не можешь заменить этих
Devils
Дьяволов
You can't deny
Ты не можешь отрицать
Devils
Дьяволов
They'll get you in the night
Они получат тебя ночью


You gotta ride on your rage with your devils
В гневе своем ты идешь одним путем со своими




Х
Качество перевода подтверждено