Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни August Moon исполнителя (группы) 69 Eyes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

August Moon (оригинал The 69 Eyes)

Августовская луна (перевод Ольга)

August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, over the sea
Августовская луна, высоко над морем,
August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, do you believe?
Августовская луна, ты доверяешь мне?


In August Moon, let me follow you
Под Августовской луной, я отправлюсь за тобой
In August Moon, let me follow you down
Под Августовской луной, я отправлюсь вслед за тобой


August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, over the sea
Августовская луна, высоко над морем,
August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, do you believe?
Августовская луна, ты доверяешь мне?


In August Moon, let me follow you
Под Августовской луной, я отправлюсь за тобой.
In August Moon, let me follow you down
Под Августовской луной, я отправлюсь вслед за тобой,
Let me follow you down
Вслед за тобой.


Down to the Seven Seas, places I'll never be
Туда, к Семи Морям, местам, где никогда бы не оказался,
Down to the Seven Seas, places I, I've never been
Туда, к Семи Морям, местам, где я не бывал до сих пор


August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, over the sea
Августовская луна, высоко над морем,
August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, do you believe?
Августовская луна, ты доверяешь мне?


In August Moon, let me follow you
Под Августовской луной, я отправлюсь за тобой.
In August Moon, let me follow you down
Под Августовской луной, я отправлюсь вслед за тобой,
Let me follow you down
Вслед за тобой.


Down to the Seven Seas, places I'll never be
Туда, к Семи Морям, местам, где никогда бы не оказался,
Down to the Seven Seas, places I'll never be
Туда, к Семи Морям, местам, где никогда бы не оказался,
Down to the Seven Seas, places I, I've never been
Туда, к Семи Морям, местам, где я не бывал до сих пор


August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, over the sea
Августовская луна, высоко над морем,
August Moon, where are you?
Августовская луна, ты где?
August Moon, let me believe
Августовская луна, я полагаюсь на тебя...
Х
Качество перевода подтверждено