Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cheyenna исполнителя (группы) 69 Eyes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cheyenna (оригинал The 69 Eyes)

Шаенна (перевод Ольга)

She's a beauty
Она красотка,
She's riding through the night
Она мчится сквозь ночь,
A freedom baby
Она дитя свободы.
On the Highway 69
На шоссе шестьдесят девять,
When you see her
Когда она явится тебе
By the silver moonlight
В сиянии луны,
Shining baby
Малышка, окутанная серебристым сиянием,
Lying by your side
Что сейчас рядом с тобой,
You know tonight you're gonna die
Ты поймешь, что сегодня тебе суждено умереть.


Cheyenna [4x]
Шаенна [4x]


She was lying easy
Расслабленная, она мчалась,
Smiling through the night
С улыбкой сквозь ночь,
A freedom baby
Дитя свободы
On the Highway 69
На шоссе шестьдесят девять.
When she saw him
Тогда она увидела его,
By the silver moonlight
Окутанного лунным светом —
The Ghostrider
Призрачного Гонщика,
Riding by her side
Мчащегося вровень с ней.
She knew tonight she's gonna die
В тот момент она поняла, что умрет сегодня.


Cheyenna [4x]
Шаенна [4x]


And no story can tell
И никто не может точно сказать,
How many souls she took down to hell
Сколько душ увела она за собой в ад.


Cheyenna
Шаенна,
Cheyenna
Шаенна,
(She's a freedom baby)
Она дитя свободы.
Cheyenna
Шаенна,
Cheyenna
Шаенна.


Cheyenna
Шаенна,
Cheyenna
Шаенна,
(She's a freedom baby)
Она дитя свободы.
Cheyenna
Шаенна,
Cheyenna
Шаенна,
(She's a freedom baby)
Она дитя свободы.
Х
Качество перевода подтверждено