Перевод песен 69 Eyes, The: перевод песни Broken Man, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

69 Eyes, The:

По популярности:

Все 4 на цифру 6

Главная

Переводы песен

69 Eyes, The

Broken Man

Broken Man (оригинал The 69 Eyes)

Сломленный человек (перевод Нагайна из Москвы)

I was born in sweet innocence

Я родился в сладкой чистоте,

My mother raised me not to be like one of them

Моя мать растила меня не для того, чтобы я стал одним из них.

I still have the same blue eyes

Сейчас у меня все те же голубые глаза,

But what I've become now makes my mother only want to cry

Но то, во что я превратился, вызывает у моей матери лишь слёзы.

Every time I thought I've found

Каждый раз, когда я думал, что нашел

Someone special I've been brought much faster down

Кого-то особенного, я быстро разочаровывался.

I have learned to accept

Я научился принимать

My life as it is and I've learned to forget

Жизнь такой, какая она есть, и научился забывать.

Don't you understand

Неужели ты не понимаешь?

Would you give me a hand

Ты не протянешь мне руку?

I'm a broken man

Я сломленный человек

I drift around fallen from grace

Меня, сошедшего с пути истины, несёт по кругу течением,

But I still believe that someday I will find my place

Но я все еще верю, что однажды найду свое место.

Maybe then I'll find you

Может, тогда я найду и тебя,

Just tell me that you won't break my heart in two

Только пообещай, что не разобьешь мое сердце пополам.