[Intro: Wiz Khalifa]
[Вступление: Уиз Халифа]
On nights like this gotta pour something
В такие ночи нужно что-то наливать,
Get right like this
Чтобы надраться как следует!
On nights like this gotta pour something
В такие ночи нужно что-то наливать,
Get right like this
Чтобы надраться как следует!
On nights like this gotta pour something
В такие ночи нужно что-то наливать,
Get right like this
Чтобы надраться как следует!
They don't write like this hear them talk it up
Они не пишут так, они всегда говорят открыто,
But they ain't quite like this
И они вовсе не тихони.
[Verse 1: Wiz Khalifa]
[Куплет 1: Уиз Халифа]
And I'm light type rich
Я сказочно богат,
Hundred on the chain
Цепь за несколько сотен,
With the light bright right wrist
Правое запястье сияет алмазами,
And my pipes like vroom vroom
А трубы моей тачки рычат.
That's why your chick wanna come with him
Вот почему твоя девчонка хочет уйти с таким парнем,
All my homies ballin' above the rim
Мои кореша отжигают на высочайшем уровне.
My pockets bulging a lump sum
Мои карманы ломятся от купюр,
You can come if you want
Ты можешь прийти, если хочешь,
Just bring a friend
Но приводи друзей!
[Chorus: Sean Foreman (& Wiz Khalifa)]
[Припев: Шон Форман (и Уиз Халифа)]
'Cause there's so many fine women (Ha-ha-ha)
Ведь здесь так много классных девчонок, (Ха-ха-ха!)
That my head is spinnin' (Yeah)
Что кружат мне голову, (Да!)
And I've lost all feeling
И я теряю чувства,
Everybody's singin' like
А все поют так:
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
'Cause there's so many fine women
Ведь здесь так много классных девчонок,
That my head is spinnin'
Что кружат мне голову,
And I'm seeing double vision
И у меня двоится в глазах,
Everybody's singin' like
А все поют так:
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
[Verse 2: Sean Foreman]
[Куплет 2: Шон Форман]
Let's do this outside
Давай сделаем это на улице,
Shut down the whole block
Перекроем целый квартал.
Watch the girls drop by like it's a catwalk
Гляди, эти девчонки ходят так, словно они на подиуме!
We're livin' easy
Мы живём без напряга,
We got the whole day
У нас есть целый день,
And we can go hard
Мы можем уйти в отрыв,
Don't matter what the cops say
Наплевав на то, что скажут копы.
[Pre-Chorus: Nathaniel Motte]
[Распевка: Натаниэль Мотт]
I'm thinking maybe
Я думаю, может,
I can't have relationships
У меня не может быть отношений,
'Cause lately they're not making any sense
Потому что в последнее время в них нет никакого смысла.
And baby your the one thing on my mind
И, детка, ты единственная вещь, что сидит в моей голове,
That can change anytime
Но это может измениться в любой момент.
[Chorus: Sean Foreman (& Wiz Khalifa)]
[Припев: Шон Форман (и Уиз Халифа)]
'Cause there's so many fine women
Ведь здесь так много классных девчонок,
That my head is spinnin'
Что кружат мне голову,
And I've lost all feeling
И я теряю чувства,
Everybody's singin' like
А все поют так:
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
'Cause there's so many fine women
Ведь здесь так много классных девчонок,
That my head is spinnin'
Что кружат мне голову,
And I'm seeing double vision
И у меня двоится в глазах,
Everybody's singin' like Hey!
А все поют так: Эй!
(Yeah) Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na! (Ha-ha-ha)
(Да!) На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на! (Ха-ха-ха!)
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na! (3OH!3!)
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на! (3OH!3!)
[Verse 3: Wiz Khalifa]
[Куплет 3: Уиз Халифа]
My red cup overflowing
Мой стакан налит до краёв,
The bartender tell me stop
Бармен просит меня остановиться,
I just keep on going
Но я продолжаю.
I don't even have to talk about it
И мне не нужно этого говорить,
I just show it
Ведь я просто покажу это,
Umm it's me they want to roll with
Э-эм... Это ведь со мной они хотят покататься?
Don't need to know her name
Мне не нужно знать её имени,
Cause now she sleeping in my home
Ведь она уже спит у меня дома.
Drink by the case beer glass cup
Пью пиво из стеклянного бокала,
I'm at the bar spending cash up
Зависаю в баре, спуская все деньги,
And I probably told you this was my last one
И, возможно, я говорил тебе, что этот стакан будет последним,
But I'm trying to get trashed bro
Но я же просто стараюсь нажраться, чувак!
[Bridge: Sean Foreman (& Wiz Khalifa)]
[Переход: Шон Форман (и Уиз Халифа)]
I see not vitals on your EKG (Ha-ha-ha)
Я не вижу важнейших органов на твоём ЭКГ, (Ха-ха-ха!)
(Yeah) Dead on the dance floor, we only
(Да!) Они умерли на танцполе, а мы просто
(Yeah, I've already clap for this, man)
(Да, я уже хлопаю им, чувак!)
Clap because we need more 3OH!3
Хлопаем, ведь нам нужно больше 3OH!3,
(Wiz Khalifa! 3OH!3!)
(Уиз Халифа! 3OH!3!)
Blowing out your speakers (Ha-ha-ha)
Мы разрываем твои колонки, (Ха-ха-ха!)
Hey, na na na
Эй, на-на-на!
Blowing out your speakers (Oh)
Мы разрываем твои колонки! (Оу!)
[Chorus: Sean Foreman]
[Припев: Шон Форман]
'Cause there's so many fine women
Ведь здесь так много классных девчонок,
That my head is spinnin'
Что кружат мне голову,
And I've lost all feeling
И я теряю чувства,
Everybody's singin' like
А все поют так:
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
'Cause there's so many fine women
Ведь здесь так много классных девчонок,
That my head is spinnin'
Что кружат мне голову,
And I'm seeing double vision
И у меня двоится в глазах,
Everybody's singin' like Hey!
А все поют так: Эй!
Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
Hey! Na, na, na! Hey, hey! Na, na, na, na!
Эй! На-на-на! Эй, эй! На-на-на-на!
[Outro: Wiz Khalifa]
[Завершение: Уиз Халифа]
Oh, ugh... Oh
Оу, ах... Оу...
Oh, ugh... Oh
Оу, ах... Оу...
Х
