[Verse 1: Nathaniel Motte]
[Куплет 1: Натаниэль Мотт]
Heaven only knows where you've been
Только небеса знают, где ты была,
But I don't really need to know
Но мне правда не нужно этого знать,
I know where you're gonna go, uh
Ведь я знаю, куда ты собираешься пойти, оу —
On my heart, where you're resting your head
В моё сердце, к которому ты притулила голову.
And you just look so beautiful
Ты просто неотразима,
Just like you were an angel
Ты словно ангел.
[Pre-Chorus: Nathaniel Motte]
[Распевка: Натаниэль Мотт]
Can I stop the flow of time?
Могу ли я остановить течение времени?
Can I swim in your divine?
Могу ли я окунуться в твою божественность?
'Cause I don't think I'd ever leave this place
Просто я не думаю, что когда-нибудь уйду отсюда.
[Chorus: Sean Foreman]
[Припев: Шон Форман]
Oh-oh, turn the lights, turn the lights down low (Woo)
Оу-оу, выключи свет, приглуши свет, (Ву-у!)
Yeah, now I'm feeling you breathing slow (Woo)
Да, теперь я чувствую твоё медленное дыхание... (Ву-у!)
'Cause, baby, we're just reckless kids
Ведь, детка, мы всего лишь безрассудные дети,
Tryna find an island in the flood
Пытающиеся отыскать сушу во время потопа.
Oh-oh, turn the lights, turn the lights down low, oh-ooh
Оу-оу, выключи свет, приглуши свет, оу-оу-у...
[Verse 2: Nathaniel Motte]
[Куплет 2: Натаниэль Мотт]
Under heavy skies in the rain
Под пасмурным небом во время дождя
You're dancing in your bare feet
Ты танцуешь босиком.
Just like we're in the movies (Woo)
Мы как будто в кино, (Ву-у!)
Grab my hand and we're chasing the train
Хватай меня за руку, побежали за поездом!
I catch you looking back at me
Я заметил, что ты оглядывалась на меня,
Running through a cloud of steam
Пробегая сквозь клубы пара.
[Pre-Chorus: Nathaniel Motte]
[Распевка: Натаниэль Мотт]
Can I stop the flow of time?
Могу ли я остановить течение времени?
Can I swim in your divine?
Могу ли я окунуться в твою божественность?
'Cause I don't think I'd ever leave this place
Просто я не думаю, что когда-нибудь уйду отсюда.
[Chorus: Sean Foreman]
[Припев: Шон Форман]
Oh-oh, turn the lights, turn the lights down low (Woo)
Оу-оу, выключи свет, приглуши свет, (Ву-у!)
Yeah, now I'm feeling you breathing slow (Woo)
Да, теперь я чувствую твоё медленное дыхание... (Ву-у!)
'Cause, baby, we're just reckless kids
Ведь, детка, мы всего лишь безрассудные дети,
Tryna find an island in the flood
Пытающиеся отыскать сушу во время потопа.
Oh-oh, turn the lights, turn the lights down low, oh-ooh
Оу-оу, выключи свет, приглуши свет, оу-оу-у...
[Post-Chorus: Sean Foreman & Nathaniel Motte]
[Переход: Шон Форман и Натаниэль Мотт]
Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh (Now turn the lights down low)
Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу... (А теперь приглуши свет!)
Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh
Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу...
[Bridge: Sean Foreman]
[Бридж: Шон Форман]
And I will give you everything, baby
Я дам тебе всё, что захочешь, детка,
Can you feel this energy? Take it
Ты чувствуешь эту энергию? Прими её!
You can have the best of me, baby (Woo)
Ты можешь забрать лучшее от меня, детка, (Ву-у!)
And I will give you everything (Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh)
И я отдам тебе всё! (Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу...)
Can you feel this energy? Take it (Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh)
Ты чувствуешь эту энергию? Прими её! (Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу...)
You can have the best of me, baby
Ты можешь забрать лучшее от меня, детка!
[Post-Bridge: Sean Foreman]
[Связка: Шон Форман]
Oh-oh, turn the lights turn the lights down low
Оу-оу, выключи свет, приглуши свет,
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Да, теперь я чувствую твоё медленное дыхание, оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу...
[Chorus: Sean Foreman & Nathaniel Motte]
[Припев: Шон Форман и Натаниэль Мотт]
Oh-oh, turn the lights, turn the lights down low (Woo)
Оу-оу, выключи свет, приглуши свет, (Ву-у!)
Yeah, now I'm feeling you breathing slow (Woo, real slow, real slow)
Да, теперь я чувствую твоё медленное дыхание... (Ву-у! Очень медленное, очень медленное!)
'Cause, baby, we're just reckless kids
Ведь, детка, мы всего лишь безрассудные дети,
Tryna find an island in the flood
Пытающиеся отыскать сушу во время потопа.
Oh-oh, turn the lights, turn the lights down low, oh-ooh
Оу-оу, выключи свет, приглуши свет, оу-оу-у...
[Post-Chorus: Sean Foreman & Nathaniel Motte]
[Переход: Шон Форман и Натаниэль Мотт]
Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh (Now turn the lights down low)
Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу... (А теперь приглуши свет!)
Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh (Real slow, real slow)
Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу... (Очень медленное, очень медленное!)
Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh
Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу...
Oh, oh-oh, oh-ooh, oh, oh
Оу, оу-оу, оу-оу-у, оу, оу...
Х
