Перевод текста песни The Invitation исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Turin Brakes:
• 5 Mile (These Are the Days)
• 74-75*
• Above the Clouds
• Angel of the Morning*
• Apocolips
• Asleep with the Fireflies
• Atlas of the World
• Average Man
• Balham to Brooklyn
• Blindsided Again
• Blue Hour
• Brave New World
• Bright Golden Lights
• Building Wraps Round Me
• By TV Light
• Bye Pod
• Capsule
• Christine
• Clear Blue Air
• Come And Go
• Crying
• Cumulous Clouds
• Dark on Fire
• Dear Dad
• Embryos
• Emergency 72
• Endless Freeze Frame
• Erase Everything
• Ether Song
• Eveready
• Everybody Knows
• Falling Down
• Feeling Oblivion
• Fishing for a Dream
• For the Fire
• Forever
• Full of Stars
• Future Boy
• Ghost
• Goodbye
• Guess You Heard
• Heaven Is a Clear Horizon
• Here Comes My Baby*
• Here Comes the Moon
• If Not Now When
• Inbetween
• Invisible Boy
• JackInABox
• Jet Trail
• Lasso
• Last Chance
• Last Clown
• Little Brother
• Long Distance
• Loopa
• Lost And Found
• Love Is All You Deserve
• Mind over Money
• Mirror
• Moonlight Mile*
• Nessun Dorma
• Never Stops
• New Star
• Nine to Five
• No Mercy
• Other Side
• Outbursts
• Over And Over
• Pain Killer
• Panic Attack
• Paper Heart
• Part of the World
• Radio Silence
• Rain City
• Reach Out*
• Real Life
• Red Moon
• Rescue Squad
• Rikki Don’t Lose That Number*
• Ripchord
• Rise
• Road to Nowhere
• Rocket Song
• Sea Change
• Self Help
• Slack
• Sleeper
• So Long
• Something in My Eye
• Stalker
• Starship
• State of Things
• Stone Thrown
• Stop the World
• The Boss
• The Door
• The Invitation
• The Letting Down
• The Optimist
• The Road
• The Seagull
• They Can't Buy the Sunshine
• Time And Money
• Time Machine
• Timewaster
• Underdog (Save Me)
• We Were Here
• What's next to the Moon?*
• Where I've Been
• Where's My Army
• Will Power


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Turin Brakes The Invitation

The Invitation (оригинал Turin Brakes)

Предложение (перевод Mr_Grunge)

I hail from an old-fashioned dream

Я происхожу из старомодной мечты,

I never cared about making the scene

Меня никогда не заботило быть особо успешным.

Please don't dwell in absurd situations

Пожалуйста, не пойми все превратно,

Still lives are full of regrets

Все-таки жизнь полна сожалений.

And though I'm the ruler of this Internet

И, несмотря на то, что я — повелитель этого интернета,

I will gladly perform abdication

Я с радостью сложу с себя такие полномочия.

Because you're the same

Потому что ты такая же, как я,

And you can't explain

И ты не можешь этого объяснить.

The choir inside you singing

Хор внутри тебя воспевает ко мне,

I would walk the rain

И я пройду под дождем,

To give you my name

Чтобы дать тебе мое имя.

I'd do anything

Я сделаю все, что угодно,

Cos you make my pain

Потому что благодаря тебе моя боль

Drip down the drain

Сливается дождевыми каплями по желобу.

I've lived in the sea and the sky

Я жил в море и небе,

And all of these years I've been dreaming a life I don't lead

И все эти годы мечтал о жизни, которую не вел.

But today, could you rescue me?

Но сегодня, не могла бы ты прийти мне на выручку?

I hail from an old-fashioned dream

Я происхожу из старомодной мечты,

I'm outside your window, I'm making a scene

Я за твоим окном, я добился успеха.

Please accept this divine invitation

Пожалуйста, прими это дивное предложение.

Because we're the same

Потому что мы одинаковые,

And we can't explain

И мы не можем этого объяснить.

The choirs inside us singing

Хор внутри нас запел,

I will walk the rain

И я пройду под дождем,

To give you my name

Чтобы дать тебе мое имя.

I'd do anything

Я сделаю все, что угодно...

Cos you make my dreams

Потому что из-за тебя мои мечты

Rip at the seams

Расходятся по швам.

Х