Перевод текста песни Something in My Eye исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Turin Brakes:
• 5 Mile (These Are the Days)
• 74-75*
• Above the Clouds
• Angel of the Morning*
• Apocolips
• Asleep with the Fireflies
• Atlas of the World
• Average Man
• Balham to Brooklyn
• Blindsided Again
• Blue Hour
• Brave New World
• Bright Golden Lights
• Building Wraps Round Me
• By TV Light
• Bye Pod
• Capsule
• Christine
• Clear Blue Air
• Come And Go
• Crying
• Cumulous Clouds
• Dark on Fire
• Dear Dad
• Embryos
• Emergency 72
• Endless Freeze Frame
• Erase Everything
• Ether Song
• Eveready
• Everybody Knows
• Falling Down
• Feeling Oblivion
• Fishing for a Dream
• For the Fire
• Forever
• Full of Stars
• Future Boy
• Ghost
• Goodbye
• Guess You Heard
• Heaven Is a Clear Horizon
• Here Comes My Baby*
• Here Comes the Moon
• If Not Now When
• Inbetween
• Invisible Boy
• JackInABox
• Jet Trail
• Lasso
• Last Chance
• Last Clown
• Little Brother
• Long Distance
• Loopa
• Lost And Found
• Love Is All You Deserve
• Mind over Money
• Mirror
• Moonlight Mile*
• Nessun Dorma
• Never Stops
• New Star
• Nine to Five
• No Mercy
• Other Side
• Outbursts
• Over And Over
• Pain Killer
• Panic Attack
• Paper Heart
• Part of the World
• Radio Silence
• Rain City
• Reach Out*
• Real Life
• Red Moon
• Rescue Squad
• Rikki Don’t Lose That Number*
• Ripchord
• Rise
• Road to Nowhere
• Rocket Song
• Sea Change
• Self Help
• Slack
• Sleeper
• So Long
• Something in My Eye
• Stalker
• Starship
• State of Things
• Stone Thrown
• Stop the World
• The Boss
• The Door
• The Invitation
• The Letting Down
• The Optimist
• The Road
• The Seagull
• They Can't Buy the Sunshine
• Time And Money
• Time Machine
• Timewaster
• Underdog (Save Me)
• We Were Here
• What's next to the Moon?*
• Where I've Been
• Where's My Army
• Will Power


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Turin Brakes Something in My Eye

Something in My Eye (оригинал Turin Brakes)

Что-то в глаз попало (перевод Mr_Grunge)

From the chaos of the game,

Из бессмыслицы игр

Life spat you out

Жизнь сама тебя выплюнула.

You don't need a name,

Тебе даже не надо представляться,

I remember you somehow

Я итак тебя помню.

Those tiny little hands,

Эти крошечные руки

Hold up my world

Способны держать весь мой мир.

I put you in my plans,

И я внес тебя в свои планы,

My black hole little girl

Моя малышка из ниоткуда.

There's no doubt about us,

Я не сомневаюсь в нас,

Time is running out around us

Просто так сложилось...

I can't cry,

Я не плачу —

It's just something in my eye.

Просто что-то в глаз попало...

From the deepness of the sea,

Из глубины моря

To the shallows of the city

На городскую сушу,

I travel down the phone line,

Я путешествовал по телефонным проводам,

Bodiless and free,

Бестелесный и невесомый.

Those tiny little hands,

Эти крошечные руки,

Those tiny little plans,

Эти крошечные планы,

Are turning into towers,

Превратились в огромные башни,

Crushed against the sun.

Сокрушенные солнцем.

There's no doubt about us,

Я не сомневаюсь в нас,

Time is running out around us

Просто так сложилось...

I can't cry,

Я не плачу —

It's just something in my eye.

Просто что-то в глаз попало...

Something passed right through me,

Что-то прошло сквозь меня,

Someone came and threw me,

Кто-то пришел и бросил меня.

No one ever knew me,

Больше меня никто не узнает,

People shadows to me.

И люди стали для меня тенями.

There's no doubt about us,

Я не сомневаюсь в нас,

Time is running out around us

Просто так сложилось...

I can't cry,

Я не плачу —

It's just something in my eye.

Просто что-то в глаз попало...

Х