Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forever исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forever (оригинал Turin Brakes)

Вечно (перевод Mr_Grunge)

Ooh...
О...
Inch by inch
Постепенно,
I'm infected by your love
Всего меня заражает твоя любовь.
Head to toe
С головы до ног
I'm chemically changed forever
Я навечно химически изменен.


Ooh...
О...
Take me back
Обратно меня забери
To your house again, my love
К себе домой, любимая.
I want to roam
Я снова хочу бродить
Through your fields again, my love, forever
Вечно по твоим полям.


Ooh...
О...
I feel like, I'm falling
Мне кажется, что я влюбляюсь,
I'm falling, for you, forever
Что навсегда в тебя влюбляюсь...


From head to toe
С головы до ног,
I'm infected by your love
Всего меня заражает твоя любовь..
Inch by inch
Постепенно
I'm chemically changed
Я меняюсь химически.
Х
Качество перевода подтверждено