Перевод текста песни Moonlight Mile* исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Turin Brakes:
• 5 Mile (These Are the Days)
• 74-75*
• Above the Clouds
• Angel of the Morning*
• Apocolips
• Asleep with the Fireflies
• Atlas of the World
• Average Man
• Balham to Brooklyn
• Blindsided Again
• Blue Hour
• Brave New World
• Bright Golden Lights
• Building Wraps Round Me
• By TV Light
• Bye Pod
• Capsule
• Christine
• Clear Blue Air
• Come And Go
• Crying
• Cumulous Clouds
• Dark on Fire
• Dear Dad
• Embryos
• Emergency 72
• Endless Freeze Frame
• Erase Everything
• Ether Song
• Eveready
• Everybody Knows
• Falling Down
• Feeling Oblivion
• Fishing for a Dream
• For the Fire
• Forever
• Full of Stars
• Future Boy
• Ghost
• Goodbye
• Guess You Heard
• Heaven Is a Clear Horizon
• Here Comes My Baby*
• Here Comes the Moon
• If Not Now When
• Inbetween
• Invisible Boy
• JackInABox
• Jet Trail
• Lasso
• Last Chance
• Last Clown
• Little Brother
• Long Distance
• Loopa
• Lost And Found
• Love Is All You Deserve
• Mind over Money
• Mirror
• Moonlight Mile*
• Nessun Dorma
• Never Stops
• New Star
• Nine to Five
• No Mercy
• Other Side
• Outbursts
• Over And Over
• Pain Killer
• Panic Attack
• Paper Heart
• Part of the World
• Radio Silence
• Rain City
• Reach Out*
• Real Life
• Red Moon
• Rescue Squad
• Rikki Don’t Lose That Number*
• Ripchord
• Rise
• Road to Nowhere
• Rocket Song
• Sea Change
• Self Help
• Slack
• Sleeper
• So Long
• Something in My Eye
• Stalker
• Starship
• State of Things
• Stone Thrown
• Stop the World
• The Boss
• The Door
• The Invitation
• The Letting Down
• The Optimist
• The Road
• The Seagull
• They Can't Buy the Sunshine
• Time And Money
• Time Machine
• Timewaster
• Underdog (Save Me)
• We Were Here
• What's next to the Moon?*
• Where I've Been
• Where's My Army
• Will Power


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Turin Brakes Moonlight Mile*

Moonlight Mile* (оригинал Turin Brakes)

Лунная миля (перевод Mr_Grunge)

When the wind blows and the rain feels cold

Когда хлещет ветер, и холодно от дождя,

With a head full of snow

А голова вся в снегу,

With a head full of snow

А голова вся в снегу,

In the window there's a face you know

В окне ты замечаешь знакомое лицо -

Don't the night pass slow

И пусть поскорее закончится ночь,

Don't the nights pass slow

И пусть поскорее закончится ночь.

The sound of strangers sending nothing to my mind

Моему разуму не разобрать то, о чем говорят незнакомцы –

Just another mad mad day on the road

Всего лишь очередной безумный день в дороге.

I am just living to be lying by your side

Я живу лишь для того, чтобы быть с тобой рядом,

But I'm just about a moonlight mile on down the road

Но я прошел всего одну лунную милю по этой дороге.

Made a rag pile of my shiny clothes

Стала кучей лохмотьев моя шикарная одежда –

Gonna warm my bones

Мне надо согреться,

Gonna warm my bones

Мне надо согреться.

I got silence on my radio

Тишина по моему радио —

Let the air waves flow

Но пусть долетят мои позывные,

Let the air waves flow

Пусть долетят мои позывные.

Oh I'm sleeping under strange strange skies

О, я сплю под чужим, незнакомым небом –

Just another mad mad day on the road

Всего лишь очередной безумный день в дороге.

My dreams is fading down the railway line

Мои мечты уходят вдаль, как железнодорожные рельсы,

I'm just about a moonlight mile on down the road

Я прошел всего одну лунную милю по этой дороге.

Ooohooh, yeah

О, да...

Oh Come on, I'm just about a moonlight mile on down the road

О, давай же, я прошел всего одну лунную милю по этой дороге.

* The Rolling Stones cover

Х