Перевод текста песни Full of Stars исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Turin Brakes:
• 5 Mile (These Are the Days)
• 74-75*
• Above the Clouds
• Angel of the Morning*
• Apocolips
• Asleep with the Fireflies
• Atlas of the World
• Average Man
• Balham to Brooklyn
• Blindsided Again
• Blue Hour
• Brave New World
• Bright Golden Lights
• Building Wraps Round Me
• By TV Light
• Bye Pod
• Capsule
• Christine
• Clear Blue Air
• Come And Go
• Crying
• Cumulous Clouds
• Dark on Fire
• Dear Dad
• Embryos
• Emergency 72
• Endless Freeze Frame
• Erase Everything
• Ether Song
• Eveready
• Everybody Knows
• Falling Down
• Feeling Oblivion
• Fishing for a Dream
• For the Fire
• Forever
• Full of Stars
• Future Boy
• Ghost
• Goodbye
• Guess You Heard
• Heaven Is a Clear Horizon
• Here Comes My Baby*
• Here Comes the Moon
• If Not Now When
• Inbetween
• Invisible Boy
• JackInABox
• Jet Trail
• Lasso
• Last Chance
• Last Clown
• Little Brother
• Long Distance
• Loopa
• Lost And Found
• Love Is All You Deserve
• Mind over Money
• Mirror
• Moonlight Mile*
• Nessun Dorma
• Never Stops
• New Star
• Nine to Five
• No Mercy
• Other Side
• Outbursts
• Over And Over
• Pain Killer
• Panic Attack
• Paper Heart
• Part of the World
• Radio Silence
• Rain City
• Reach Out*
• Real Life
• Red Moon
• Rescue Squad
• Rikki Don’t Lose That Number*
• Ripchord
• Rise
• Road to Nowhere
• Rocket Song
• Sea Change
• Self Help
• Slack
• Sleeper
• So Long
• Something in My Eye
• Stalker
• Starship
• State of Things
• Stone Thrown
• Stop the World
• The Boss
• The Door
• The Invitation
• The Letting Down
• The Optimist
• The Road
• The Seagull
• They Can't Buy the Sunshine
• Time And Money
• Time Machine
• Timewaster
• Underdog (Save Me)
• We Were Here
• What's next to the Moon?*
• Where I've Been
• Where's My Army
• Will Power


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Turin Brakes Full of Stars

Full of Stars (оригинал Turin Brakes)

Полно звезд (перевод Mr_Grunge)

I'm gonna get me a bone today

Я должен похоронить останки сегодня,

Under the big blue sky

Под этим необъятным синим небом,

Under the tree where my last love laid

Под деревом, где моя последняя любовь любила отдыхать.

Now where beneath the leaves she lies

Сейчас она лежит здесь, покрытая листвой.

I'm goin' to dig a deep hole

Я должен выкопать глубокую могилу

And crack open this bone

И перезахоронить эти кости.

See where all the wonder went

Видишь, куда исчезло все чудо?

See where now it's all gone

Видишь, куда все это ушло?

Look at the light

Посмотри на свет —

It's full of stars

На небе полно звезд.

What's really happening?

Что на самом деле происходит?

Something wonderful

Нечто прекрасное...

It's not as bad as I was told

Само по себе не так страшно, как я рассказал,

To lose all that was loved

Потерять все, что ты любил.

It's the demons who drag you down

Это все демоны, они тянут тебя за собой вниз,

But the angels pull you up

Но есть и ангелы, что выталкивают тебя обратно к свету.

Don't let the colors bring you down

Не позволяй траурным цветам добить себя —

They'll get much brighter one day

Однажды они станут гораздо ярче.

You know all things will come around

Пойми, все вернется,

If you leave them in their sway

Если ты позволишь ему идти своим чередом.

I'm goin' to save it all in these photographs

Я собираюсь сохранить все это на фотографиях,

Keep something here for me

Сохранить кое-что для себя.

When I'm dead and gone, I'll laugh last

Но когда я умру и покину этот мир, лишь улыбнусь напоследок

At what's left here to see

Тому, что осталось в альбоме.

Look at the light

Посмотри на свет —

It's full of stars

На небе полно звезд.

What's really happening?

Что на самом деле происходит?

Something wonderful

Нечто прекрасное...

It's not as bad as I was told

Само по себе не так страшно, как я рассказал,

To lose all that was loved

Потерять все, что ты любил.

It's the demons who drag you down

Это все демоны, они тянут тебя за собой вниз,

But the angels pull you up

Но есть и ангелы, что выталкивают тебя обратно к свету.

Look at the light

Посмотри на свет —

It's full of stars

На небе полно звезд.

What's really happening?

Что на самом деле происходит?

Something wonderful

Нечто прекрасное...

It's not as bad as I was told

Само по себе не так страшно, как я рассказал,

To lose all that was loved

Потерять все, что ты любил.

It's the demons who drag you down

Это все демоны, они тянут тебя за собой вниз,

But the angels pull you up

Но есть и ангелы, что выталкивают тебя обратно к свету.

Х