Перевод текста песни Frei исполнителя (группы) Meri Voskanian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Meri Voskanian:
• Er Ging Von Mir
• Frei
• Ich Weiß, Du Weißt Nicht, Was Du Willst
• Ich Würd' Gern Geh'n
• Immer Und Immer Wieder
• Immer Wieder Such' Ich Dich
• Keiner Sieht Es, Keiner Merkt Es
• Leb Dein Leben Auf Deine Art
• Man Kann Nicht Trenn', Was Zusammen Gehört
• Was Dir Fehlt Ist Ein Herz
• Wenn Du Aus Dem Fenster Siehst
• Wie Viel Tränen (Muss Man Wein') (Acoustic Version)
• Wo Sind Sie Hin


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Meri Voskanian Frei

Frei (оригинал Meri Voskanian)

Свободная (перевод Сергей Есенин)

Seit Tagen war ich unterwegs,

Уже несколько дней я была в пути,

War auf der Suche nach einem Ort

Искала одно место.

Egal ob Norden, Süden, Ost oder West

Неважно, север, юг, восток или запад –

Ich wollte nur für eine Weile fort

Я просто хотела уехать ненадолго.

Schritt für Schritt kam ich ihm nah,

Шаг за шагом я приближалась к нему,

Dem, was ich schon von weitem sah

Месту, которое видела издалека.

Der Wind, der führte mich hierher,

Ветер привёл меня сюда,

Und mir gefiel, was ich da sah

И мне понравилось то, что я увидела.

Ich fühle mich hier

Я чувствую себя здесь

Frei, frei, frei

Свободной, свободной, свободной.

Ich sah mich um und mir fiel auf,

Я огляделась и заметила,

Dass ich hier nicht ganz alleine war

Что я была здесь не совсем одна,

Denn es gab andere,

Ведь были другие,

Denen es genauso ging,

Которые чувствовали себя так же,

Und die verstehen, wieso ich hier bin

И они понимают, почему я здесь.

Ich fühle mich hier

Я чувствую себя здесь

Frei, frei, frei

Свободной, свободной, свободной.

[2x:]

[2x:]

Ich fühle mich hier

Я чувствую себя здесь

Frei

Свободной

(Frei, frei, frei)

(Свободной, свободной, свободной)

Und das unendliche Meer,

И бесконечное море,

Das immer so fern war,

Которое всегда было так далеко,

Scheint mir jetzt viel näher

Кажется мне теперь намного ближе.

Und ich denke, dass ihr wisst, was ich meine

И я думаю, что вы знаете, что я имею в виду.

Frei, frei, frei

Свободной, свободной, свободной

Nur hier fühle ich mich

Только здесь я чувствую себя

Frei

Свободной

(Frei, frei, frei)

(Свободной, свободной, свободной)

Х