Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Next Exit исполнителя (группы) Interpol

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Next Exit (оригинал Interpol)

Следующий выход (перевод Mr_Grunge)

We ain't goin' to the town
Мы идем не в городок,
We're goin' to the city
Мы идем в город.
Gonna track this shit around
Мы исследуем все дер*мо вокруг,
And make this place a heart
Дадим этому месту сердце,
To be a part of
Чтобы оно у него было.


We ain't goin' to the town
Мы идем не в городок,
We're goin' to the city
Мы идем в город.
Gonna track this shit around
Мы исследуем все дер*мо вокруг,
And make this place a heart
Дадим этому месту сердце,
To be a part of again
Чтобы оно у него снова было..


Goin'
Идем,
Goin'
Идем,
Goin'
Идем,
And we're gone
И уходим.
Goin'
Идем,
We're goin'
Мы идем,
Goin'
Идем,
But we've come so baby
Но мы все-таки пришли, милая.


Make it with me
Сделай это со мной,
In preparation for tonight
В ходе подготовки к сегодняшней ночи.
We've got so much to leave
Нам надо много чего оставить позади,
That's not
И от этого
What makes this right
Происходящее не становится более правильным.


You've been building up steam
Ты набрала обороты,
Ignited by this fight
Тебя разгорячила эта схватка.
So do this thing with me
Так сделай это со мной,
Instead of tying on a
Вместо того чтобы связываться
Tight one tonight
Этой ночью с еще одним ограниченным.


Goin'
Идем,
Goin'
Идем,
Goin'
Идем,
And we're gone
И уходим.


We ain't goin' to the town
Мы идем не в городок,
We're goin' to the city
Мы идем в город.
Gonna track this shit around
Мы исследуем все дер*мо вокруг,
And make this place a heart
Дадим этому месту сердце,
To be a part of again
Чтобы оно у него снова было.
Х
Качество перевода подтверждено