Перевод текста песни C’mere исполнителя (группы) Interpol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Interpol:
• A Time to Be So Small
• All Fired Up
• All of the Ways
• All the Rage Back Home
• Always Malaise
• Ancient Ways
• Anywhere
• Barricade
• Breaker 1
• C’mere
• Complications
• Crimewaves
• Cutthroat (Cut the Rope)
• Everything Is Wrong
• Evil
• Fables
• Flight of Fancy
• Hands Away
• Heinrich Maneuver
• If You Really Love Nothing
• Leif Erikson
• Length of Love
• Lights
• Malfeasance
• Mammoth
• Mascara
• Memory Serves
• Mind over Time
• My Blue Supreme
• My Desire
• Narc
• Next Exit
• No I in Threesome
• Not Even Jail
• NYC
• Obstacle 1
• Obstacle 2
• Pace Is the Trick
• PDA
• Pioneer to the Falls
• Precipitate
• Public Pervert
• Rest My Chemistry
• Roland
• Safe Without
• Same Town, New Story
• Say Hello to the Angels
• Slow Hands
• Song Seven
• Specialist
• Stay in Touch
• Stella Was a Diver And She Was Always Down
• Success
• Summer Well
• Take You on a Cruise
• The Depths
• The Lighthouse
• The New
• The Rover
• The Scale
• The Undoing
• Tidal Wave
• Try It On
• Twice as Hard
• Untitled
• Who Do You Think?
• Wrecking Ball


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• INNA
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Interpol
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Incubus
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• INXS
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Iio
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Immortal
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Il Divo
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Interpol C’mere

C’mere (оригинал Interpol)

Иди сюда (перевод Mr_Grunge)

It's way too late to be this locked inside ourselves

Уже поздно держать это в себе.

The trouble is that you're in love with someone else

Проблема в том, что ты любишь другого.

It should be me

Им должен был быть я,

Oh, it should be me

О, им должен был быть я.

Secret paths your get away

Ты уходишь тайными тропами

You come along on summer days

И возвращаешься в летние дни,

Tenderly, tastefully

Нежно, красиво.

It's so me, we make time

Это из-за меня мы потратили время,

Try to find somebody else

Пытаясь найти себе кого-то еще.

This place is mine

Но это место мое.

Set the day, you know exactly how I feel

Назначь день, ты точно знаешь, что я чувствую.

I had my doubts little girl

У меня были сомнения, малышка,

I'm in love with something real

Ведь я люблю живого человека.

It could be me, that's changing

Но с тобой должен быть я, и это все меняет.

It's so me, we make time

Это из-за меня мы потратили время,

To try and find somebody else

Пытаясь найти себе кого-то еще.

We pass a line

Мы перешли черту.

Now season with health

Пришло время заняться здоровьем,

Two lovers walk on lakeside mile

Двое влюбленных гуляют по берегу озера,

Try pleasing with stealth, rodeo

Пытаясь ухитриться и получить удовольствие, старея,

See the stands long ending path

Глядя туда, где кончается этот долгий путь.

Oh, how I love you

О, как же я люблю тебя...

And in the evening, when we are sleeping

И вечером, когда мы спим,

We are sleeping

Мы спим,

Oh, we are sleeping

О, мы спим...

It's so me, we make time

Это из-за меня мы потратили время,

We try to find somebody else

Пытаясь найти себе кого-то еще,

Who has a line

Кто еще не перешел черту.

Now season with health

Пришло время заняться здоровьем,

Two lovers walk on lakeside mile

Двое влюбленных гуляют по берегу озера,

Try pleasing with stealth, getting old

Пытаясь ухитриться и получить удовольствие, старея,

See the stands long ending path

Глядя туда, где кончается этот долгий путь.

Х