Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Length of Love исполнителя (группы) Interpol

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Length of Love (оригинал Interpol)

Длина любви (перевод Mr_Grunge)

This could be destiny, sweetheart
Должно быть это судьба, дорогая,
I've had no sense of time since we started this thing out
Я потерял чувство времени с тех пор, как мы начали это.
I've got friends in need, sweetheart
У меня есть друзья, которым это тоже нужно, дорогая.
I've grown lengths and lengths and lengths of love since we started this thing out
Я прошел всю длину, длину, длину любви с тех пор, как мы начали это.


Combat salacious removal
Борьба непристойность удаление


There is a bitter breed, oh sweetheart
Есть жестокие типы, о, дорогая,
They will be watching you sometimes
Они будут наблюдать за тобой иногда
With their bitter hearts
Своими жестокими сердцами.


But we are through with these
Но мы пройдем через это,
We are shifting the heartache
Мы превзойдем эту сердечную боль.
We want strong summer love, the most robust of blood
Мы так хотим любить этим летом, и быть сильными,
Just to stay awake
Чтобы не спать.


Combat salacious removal
Борьба непристойность удаление
Х
Качество перевода подтверждено