This is haunted, haunted, haunted...
Это место населено призраками, призраками, призраками...
This is haunted!
Это место населено призраками!
This is haunted, haunted, haunted!
Это место населено призраками, призраками, призраками!
This is haunted!
Это место населено призраками!
Go ahead, build it off my back, it's a fact
Давай, построй её у меня за спиной. Правда в том, что
Without this ladder there's no heaven for you.
Без этой лестницы тебе не добраться до Рая.
I don't rest, I don't sleep without one eye open.
Я не знаю отдыха, я начеку, даже когда сплю.
Don't regret, never forget, this is just unspoken.
Ни о чём не жалею, ни о чём не забываю. Это просто невозможно выразить словами.
Distance and time,
Время и расстояние –
There's an ocean so wide.
Такой широкий океан.
And I just can't relate to you!
И я просто не могу с тобой связаться!
Distance and time,
Время и расстояние –
There's a canyon so wide.
Такой широкий каньон.
I'm watching you die on the wine, it's true!
Я наблюдаю, как ты умираешь от вина. И это правда!
You'll get what's owed to you,
Ты получишь то, что заслуживаешь,
All around us know this is true.
Все вокруг знают, что это правда.
Left behind, enjoy the view.
Оставшись позади, наслаждайся видом.
This is haunted!
Это место населено призраками!
You'll change, rearrange, you'll try.
Ты изменишься, приспособишься, ты попытаешься.
But you're living a lie,
Но ты живёшь во лжи,
And I'm a non-believer!
А я ни во что не верю!
Mark my words,
Помяни моё слово,
There'll be a change in the guard.
Произойдёт смена стражи.
There's frost on the sill,
На подоконнике иней,
So now winter kills.
Так что теперь зима убивает.
Keep this in mind
Держи это в голове,
While you're waiting for that sign.
Пока ждёшь появления этого знака.
There's frost on the sill,
На подоконнике иней,
So now winter kills.
Так что теперь зима убивает.
Staring down straight conviction,
Смотрю свысока с убеждением,
It's a new religion.
Что это новая религия.
I see your half-ass life,
Я вижу твою ущербную жизнь,
Better watch your back at night.
Лучше будь начеку этой ночью.
I don't rest, I don't sleep without one eye open,
Я не знаю отдыха, я начеку даже, когда сплю.
Don't regret, never forget, this is just unspoken.
Ни о чём не жалею, ни о чём не забываю. Это просто невозможно выразить словами.
Distance and time,
Время и расстояние –
There's an ocean so wide.
Такой широкий океан.
And I just can't relate to you!
И я просто не могу с тобой связаться!
Distance and time,
Время и расстояние –
There's a canyon so wide.
Такой широкий каньон.
I'm watching you die on the wine, it's true!
Я наблюдаю, как ты умираешь от вина. И это правда!
You'll get what's owed to you,
Ты получишь то, что заслуживаешь,
All around us know this is true.
Все вокруг знают, что это правда.
Left behind, enjoy the view.
Оставшись позади, наслаждайся видом.
This is haunted!
Это место населено призраками!
You'll change, rearrange, you'll try.
Ты изменишься, приспособишься, ты попытаешься.
But you're living a lie,
Но ты живёшь во лжи,
And I'm a non-believer!
А я ни во что не верю!
Mark my words,
Помяни моё слово,
There'll be a change in the guard.
Произойдёт смена стражи.
There's frost on the sill,
На подоконнике иней,
So now winter kills.
Так что теперь зима убивает.
Keep this in mind
Держи это в голове,
While you're waiting for that sign.
Пока ждёшь появления этого знака.
There's frost on the sill,
На подоконнике иней,
So now winter kills.
Так что теперь зима убивает.
I could starve you till your heart aches,
Я бы морил тебя голодом до боли в сердце,
Get to clawing, separate bones till they break.
Заставил царапаться, отделять кости, пока они бы не переломались.
Split your skull just for fun,
Разбей себе голову просто смеха ради,
Not run, but stay there till the job is done!
Не беги, а будь там, пока дело не будет сделано!
Till the job is done!
Пока дело не будет сделано!
Split your skull just for...
Разбей себе голову просто ради...
Separate bones, alone you mourn,
Отдели кости. Ты скорбишь в одиночестве,
To separate bones!
Чтобы отделить кости!
You'll get what's owed to you,
Ты получишь то, что заслуживаешь,
All around us know this is true.
Все вокруг знают, что это правда.
Left behind, enjoy the view.
Оставшись позади, наслаждайся видом.
This is haunted!
Это место населено призраками!
Mark my words,
Помяни моё слово,
There'll be a change in the guard.
Произойдёт смена стражи.
There's frost on the sill,
На подоконнике иней,
So now winter kills.
Так что теперь зима убивает.
Keep this in mind
Держи это в голове,
While you're waiting for that sign.
Пока ждёшь появления этого знака.
There's frost on the sill,
На подоконнике иней,
So now winter kills.
Так что теперь зима убивает.
Mark my words!
Помяни моё слово!
There'll be a change in the guard.
Произойдёт смена стражи.
Shrouded in darkness, a chill in the air,
Окутан тьмой, холод в воздухе,
The heaven swings open.
Врата Рая открываются.
Winter kills!
Зима убивает!
Separate bones,
Отдели кости,
Alone you mourn.
Ты скорбишь в одиночестве.
To separate bones
Чтобы отделить кости,
Alone you mourn.
Ты скорбишь в одиночестве.
I could stomp you 'til your heart bleeds.
Я бы топтался по тебе, пока твоё сердце не истекло бы кровью.
I can separate bones 'til they break!
Я могу отделять кости, пока они не переломаются!
Х
