[Intro: JayyVon]
[Интро: Джей Вон]
I use chopsticks, yes I do
Я использую палочки, да, ещё как,
I use chopsticks to eat you
Я использую палочки, чтобы съесть тебя.
Through your stomach and up your spine
Через твой живот и вверх по позвоночнику,
Through your skull, your brains are mine
Через твой череп, твой мозг принадлежит мне!
Sluts get guts!
Шл*шья резня!
[Verse 1: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Куплет 1: Дави Вэнити и Джей Вон]
I'm such a killer fuck
Я такой убийца-тр*харь,
You're just a B-rated slut
А ты просто второсортная шл*шка!
I'm sharp like Jason's machete
I'll slice you into spaghetti
Я порежу тебя на спагетти!
You're such a cold-hearted bitch
Ты бессердечная с*ка,
They'll find you chopped up dead in a ditch
Твоё изрезанное тело найдут в канаве.
Bend you over your grave
Я нагну тебя на твоей же могиле,
Be my zombie sex slave
Будь моей зомби-секс-рабыней!
You give it up so easy
Тебя так легко покорить,
And you know just how to please me
И ты знаешь, как меня удовлетворить.
You sluts are all just the same
Все вы, шл*хи, одинаковые,
Parade around with no shame
Крутитесь тут без капли стыда.
I'll put the "C" in creepy
So you start feeling queasy
Чтобы тебе стало не по себе!
You know you're under attack
Ты знаешь, что тебя атакуют,
I'll put a knife in your back!
Я воткну нож в твою спину!
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Распевка: Дави Вэнити (и Джей Вон)]
Run as fast as you can, (Run as fast as you can!)
Беги так быстро, как только можешь, (Беги так быстро, как только можешь!)
He's after you, (He's after you!)
Он прямо за тобой! (Он прямо за тобой!)
[Chorus: Dahvie Vanity]
[Припев: Дави Вэнити]
Sluts get guts, fatal cuts
Шл*шья резня, смертельные удары
Makes me feel murderous
Заставляют меня ощущать себя убийцей,
Made you cry, then you died
Заставляют тебя плакать, а затем ты умираешь,
Makes me feel so alive
Заставляют меня ощущать себя таким живым!
You got served
Тебя поимели,
You deserve your teeth broke on the curb
Ты заслужила, чтоб твои зубы сломали о бордюр,
All the sluts drive me nuts
Шл*хи бесят меня,
That's why all they get is guts
Вот почему их выпотрошат.
[Post-Chorus: JayyVon]
[Пост-припев: Джей Вон]
Sluts get guts!
Шл*шья резня!
Kill 'em 'til they rot!
Убей их, пускай гниют!
Sluts get guts!
Шл*шья резня!
Kill 'em 'til they rot!
Убей их, пускай гниют!
[Verse 2: Dahvie Vanity, JayyVon, Both]
[Куплет 2: Дави Вэнити, Джей Вон и оба]
Two, four, six, eight, Hex-Cut
Два, четыре, шесть, восемь, это словно огранка —
Disembowel, disembowel
Выпотрошить, выпотрошить!
Lock the doors and stay up late
Запри двери и не ложись допоздна,
All the kids love me
Детишки любят меня,
They think I'm fuzzy
Они думают, что я белый и пушистый,
But I'm a fucking monster
А я чёртов монстр,
That's gonna chop their heads off
Который снесёт им головы!
Stuffing bodies in the trunk
Забиваю багажник телами
All the whores who wouldn't fuck (Oh my God)
Шл*х, что больше не потр*хаются, (О, Боже мой!)
Bitches, sluts, stupid cunts
С*ки, ш*лавы, тупые п*зды,
A bomb is ticking their time is up
Бомба тикает, их время вышло!
Locked in the closet
Закройся в шкафу,
Or hiding under your bed
Или спрячься под кроватью,
I'm the worst kind of monster
Я худший из всех монстров,
'Cause I'm all in your head
Потому что я сижу в твоей голове.
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Распевка: Дави Вэнити (и Джей Вон)]
Run as fast as you can, (Run as fast as you can!)
Беги со всех ног! (Беги со всех ног!)
He's after you, (He's after you!)
Он прямо за тобой! (Он прямо за тобой!)
[Chorus: Dahvie Vanity]
[Припев: Дави Вэнити]
Sluts get guts, fatal cuts
Шл*шья резня, смертельные удары
Makes me feel murderous
Заставляют меня ощущать себя убийцей,
Made you cry, then you died
Заставляют тебя плакать, а затем ты умираешь,
Makes me feel so alive
Заставляют меня ощущать себя таким живым!
You got served
Тебя поимели,
You deserve your teeth broke on the curb
Ты заслужила, чтоб твои зубы сломали о бордюр,
All the sluts drive me nuts
Шл*хи бесят меня,
That's why all they get is guts
Вот почему их выпотрошат.
[Bridge: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Бридж: Дави Вэнити и Джей Вон]
I'm like the exorcist
Я словно экзорцист,
My charms you can't resist
Тебе не устоять перед моим шармом,
We'll slash your body and your soul
Мы порежем твои тело и душу
And leave you rotting in the cold
И оставим тебя гнить на холоде.
My love you can't erase
Тебе не избавиться от моей любви,
Your own self disgrace
Это твой собственный позор,
From the woods, suffering thrills
Из лесов, страдая от жажды острых ощущений,
Those guys are looking for a kill
Эти парни ищут, кого бы убить!
I saw them once in a movie
Однажды я видел такое в кино,
Some dude just gut a groupie
Какой-то чувак просто выпотрошил фанатку.
"Oh my god, Run Kim!"
"О, Боже, беги, Ким!", —
3
See me walk and fall again
Посмотри, как я иду за тобой, и упади снова,
I'm the killer with a knife
Я убийца, орудующий ножом,
I will cut it into your life
Я воткну его в твою жизнь,
'Tis the season to be killing
Настало время быть убитой,
And your blood I will be spilling
И я пролью твою кровь.
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Распевка: Дави Вэнити (и Джей Вон)]
Run as fast as you can, (Run as fast as you can)
Беги со всех ног! (Беги со всех ног!)
He's after you, (He's after you)
Он прямо за тобой! (Он прямо за тобой!)
Run as fast as you can, (Run as fast as you can)
He's after you, (He's after you!)
[Припев: Дави Вэнити]
Шл*шья резня, смертельные удары
[Chorus: Dahvie Vanity]
Заставляют меня ощущать себя убийцей,
Sluts get guts, fatal cuts
Заставляют тебя плакать, а затем ты умираешь,
Makes me feel murderous
Заставляют меня ощущать себя таким живым!
Made you cry, then you died
Тебя поимели,
Makes me feel so alive
Ты заслужила, чтоб твои зубы сломали о бордюр,
You got served
Шл*хи бесят меня,
You deserve your teeth broke on the curb
Вот почему их выпотрошат.
All the sluts drive me nuts
[Припев: Дави Вэнити]
That's why all they get is guts
Шл*шья резня, смертельные удары
Sluts get guts, fatal cuts
Заставляют меня ощущать себя убийцей,
Makes me feel murderous
Заставляют тебя плакать, а затем ты умираешь,
Made you cry, then you died
Заставляют меня ощущать себя таким живым!
Makes me feel so alive
Тебя поимели,
You got served
Ты заслужила, чтоб твои зубы сломали о бордюр,
You deserve your teeth broke on the curb
Шл*хи бесят меня,
All the sluts drive me nuts
Вот почему их выпотрошат.
That's why all they get is guts
[Outro:]
Мы неостановимая сила, известная как
We are the unstoppable force known as:
Blood on the Dance Floor.
1 - Джейсон Вурхиз - культовый маньяк из фильма ужасов "Пятница 13-ое", его основные отличительные черты - мачете и хоккейная маска.
2 - Игра слов. На сленге слово "reepy" значит, что человек ведёт себя как-то неподобающе. Дави добавил к нему букву "С", чтобы получилось "creepy" - что-то ужасное, страшное. То есть он заставляет распутных девушек чувствовать страх за то, что они ведут себя вызывающе.
3 - Вероятно, речь о Ким Бёрнс, персонаже комиксов "Техасская резня бензопилой".
Х
