[Verse 1: Dahvie Vanity]
[Куплет 1: Дави Вэнити]
They scream for change
Они кричат о переменах,
But they still segregate
Но они всё ещё разрознены,
Like the false separation of
Как лживое разделение
The church and the state
Церкви и государства.
They divide us all
Они разделили нас,
Like herds of mindfucked sheep
Как стадо тупорылых овец,
Killing off our elders, feeding
Убивая наших стариков, пожирая
On our weak
Слабейших из нас.
Pretending it's a democracy
Под видом демократии
Get it straight this is tyranny
Они подают нам тиранию.
Living in fear
Мы живём в страхе,
Of drowning in irony
Утопаем в иронии,
The government
Правительство -
Who will follow will
Кто повинуется их воле,
Be chewed up and swallowed
Будет пережёван и проглочен.
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Распевка: Дави Вэнити и Джей Вон]
Only too broke
Лишь самые измученные
To pay attention
Начинают замечать.
Will we be blind
Мы будем закрывать глаза
To this deception?
На этот обман?
Will it be too late
Не будет ли поздно,
When you turn away?
Когда ты обернёшься?
Will it be too late?
Не будет ли поздно?
There's too much to be said
Так многое нужно сказать...
[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
Corrupting your words
Искажение твоих слов,
Destroy the weak
Уничтожение слабых,
Kill everyone
Убийство всех,
Who doesn't believe
Кто не верит!
Nation under one
Нация под воздействием
Person's belief
Верований одного человека.
Conform to the word
Делай, что говорят,
Or be fed to the beast
Или будешь скормлен зверю!
[Verse 2: JayyVon]
[Куплет 2: Джей Вон]
It doesn't take the fear
Не нужно страшиться
Of being eternally burned
Вечных адских мук,
To comprehend life
Жизнь постигнута,
Lesson's learned
Уроки усвоены.
Why our country lives and cries
Почему наша страна живёт и рыдает?
When you take their guns
Когда ты используешь их же оружие,
They think they're being denied the right
Они думают, что им отказывают в праве
Of their choice of love
Выбора и любви.
Watch us as they fall
Мы наблюдаем, как они падают
And they break
И ломаются
Under pressure
Под давлением,
We're praying like it can help our country
Мы молимся, будто это может помочь нашей стране
Get any better
Стать лучше.
Serve our lives
Подаём наши жизни,
Serve our lives
Подаём наши жизни
On a silver platter
На серебряном подносе,
Sitting back
Пресмыкаемся,
Feed the beast;
Кормя зверя,
Watch the beast get fatter
Наблюдая, как он становится толще.
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Распевка: Дави Вэнити и Джей Вон]
Only too broke
Лишь самые измученные
To pay attention
Начинают замечать.
Will we be blind
Мы будем закрывать глаза
To this deception?
На этот обман?
Will it be too late
Не будет ли поздно,
When you turn away?
Когда ты обернёшься?
Will it be too late?
Не будет ли поздно?
There's too much to be said
Так многое нужно сказать...
[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
Corrupting your words
Искажение твоих слов,
Destroy the weak
Уничтожение слабых,
Kill everyone
Убийство всех,
Who doesn't believe
Кто не верит!
Nation under one
Нация под воздействием
Person's belief
Верований одного человека.
Conform to the word
Делай, что говорят,
Or be fed to the beast
Или будешь скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
Corrupting your words
Искажение твоих слов,
Destroy the weak
Уничтожение слабых,
Kill everyone
Убийство всех,
Who doesn't believe
Кто не верит!
Nation under one
Нация под воздействием
Person's belief
Верований одного человека.
Conform to the word
Делай, что говорят,
Or be fed to the beast
Или будешь скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
Fed to the beast
Скормлен зверю!
* Название песни может иметь несколько значений: 1 – искажённое сленговое слово "bohemith", означающее кого-то очень толстого (строки про толстеющего зверя); 2 – искажённое слово "Behemoth", имя из христианской мифологии, где Бегемот - демон плотских наслаждений и чревоугодия (тот же зверь); слово, составленное из слов "bohemian" и "myth", т.е. богемный миф.
Х
