Перевод текста песни Deja Vu исполнителя (группы) Blood On The Dance Floor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blood On The Dance Floor:
• 3 X 3
• All the Rage
• Always and Forever
• An Epic of Epicness
• Anthem of the Outcast
• Bad Blood
• Battle Cry
• Beautiful Surgery
• Believe
• Bewitched
• Bitchcraft
• Bitches Get Stitches
• Blaq Magick
• Blood on the Dance Floor
• Bohemyth
• Bullseye
• Call Me Master
• Candyland
• Clubbed to Death
• Crucified by Your Lies
• Cruel Pornography
• D.U.I.
• Damaged
• Dark Dreams
• Death to Your Heart!
• Deep Within
• Deja Vu
• Designed to Kill
• Divided We Fall
• Divided We Fall (Alternative Version)
• Don't Want to Be Like You
• Epic
• Everyone Dies Alone
• Fake Is the New Trend
• Fantasyland
• Filthy Animals
• Find Your Way
• Frankenstein + the Bride
• Freaks Do It Better
• Fuck the Rest, We the Best!
• G.F.A.
• Good Vibes Only
• Happy Violentine's Day!
• Hell on Heels
• Hollywood Tragedy
• Horrifically Delicious
• I Am Not in Love Anymore
• I.D.G.A.F.
• I'm What Dreams Are Made Of
• I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
• Ima Monster
• Incomplete And All Alone
• Inject Me Sweetly
• Innocent High
• It's Happening!
• It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
• It's on Like Donkey Kong
• Keys to the Bakery
• Knockout
• La Petite Morte
• Let Us All Unite!
• Live to Die
• Lookin' Hot, Dangerous!
• Lose Control
• Love Conquers All
• Love Is the Message
• Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
• Loveotomy
• Lovestruck
• Mercy
• Mess Like Me
• Miss Bipolar (Love Fight)
• Mother Earth
• Mourning Star
• My Gift and My Curse
• Nirvana
• P.L.U.R.
• Party On
• Poison Apple
• Possession
• Promises
• Pure Fuckin' Evil
• Rampage of Love
• Redeemer
• Resurrection Spell
• Revenge Porn
• Revenge Will Have Its Day
• Ringleader
• RIP (2006 - 2016)
• Rise & Shine
• S My D
• Safe Word
• Scissors
• Scream for My Ice Cream
• Sexting
• Sexting Remix!
• Sexually Explicit
• Sick Sad World
• Siq with a Q
• Slash Gash Terror Crew Anthem!
• Sluts Get Guts
• Something Grimm
• Sorry Not Sorry
• Star Power!
• Success Is the Best Revenge!
• Sugar Rush
• Suicide Club
• The Age of the Young and the Hopeless
• The Calling
• The Comeback
• The Last Dance
• The Law of Love
• The Loving Dead
• The Right to Love
• The Sexorcist
• The Untouchables
• Time Machine
• Unchained
• Unforgiven
• Up All Night!
• We're Takin' Over!
• Well Suck Me!
• When You Come Around
• Where's My Wonderland
• Worlds Away
• X X 3
• Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
• You Are the Heart
• You Done Goofed
• Your Sorry Life


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
  ↓
• BoA
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Meets Evil
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Blood On The Dance Floor Deja Vu

Deja Vu (оригинал Blood On The Dance Floor)

Дежавю (перевод TMellark из Иркутска)

[Dahvie:]

[Дави:]

Time doesn't fly

Время не пролетает,

It makes memories

Оно создаёт воспоминания.

You said "Close your eyes and please remember me"

Ты сказала: "Закрой глаза и, пожалуйста, помни меня", —

I didn't say goodbye

Я не прощаюсь,

So now you're taunting me

Так что теперь ты издеваешься надо мной.

I wish you never died

Я хотел бы, чтобы ты не умирала,

Without you I feel so empty

Без тебя я чувствую себя таким пустым...

(Deja Vu) [x2]

(Дежавю) [x2]

[Jayy:]

[Джей:]

You used to say

Когда-то ты говорила...

That I'd miss you when your gone

Что мне будет не хватать тебя, когда тебя не станет.

You were so right

Ты была чертовски права,

Seeing you hurt felt so wrong

Видеть твою боль казалось такой несправедливостью...

But sometimes

Но иногда,

When I'm alone

Когда я один,

I get this feeling

Я чувствую это

And I know

И знаю,

Your spirit has carried on

Что твой дух всё ещё здесь.

Ghost from my past

Призрак из моего прошлого,

You've come back like a haunting

Ты вернулась, будто при спиритическом сеансе,

I get these chills when I sense you all around me

У меня мурашки, когда я чувствую тебя рядом...

[Dahvie:]

[Дави:]

You left this world behind

Ты покинула этот мир,

And I miss you dearly

И я скучаю по тебе, милая.

I can hear the echoes of you

Я слышу эхо твоего голоса,

It's just like deja vu

Это словно дежавю...

You forever changed the stars

Ты навсегда изменила звёзды,

I can see so clearly

Я отчётливо это вижу.

All these things I say are true

Всё, что я говорю, — правда.

It's just like deja vu

Это словно дежавю...

[Jayy (Dahvie):]

[Джей (Дави):]

I still feel you coming through

Я всё ещё чувствую, как ты приходишь...

(Deja vu)

(Дежавю...)

My imagination or the truth

Это моё воображение или правда?

(Deja vu)

(Дежавю...)

Ghost from my past

Призрак из моего прошлого,

You've come back like a haunting

Ты вернулась, будто при спиритическом сеансе,

I get these chills when I sense you all around me

У меня мурашки, когда я чувствую тебя рядом...

[Dahvie:]

[Дави:]

You left this world behind

Ты покинула этот мир,

And I miss you dearly

И я скучаю по тебе, милая.

I can hear the echoes of you

Я могу слышать твои отголоски,

It's just like deja vu

Это словно дежавю...

You forever changed the stars

Ты навсегда изменила звёзды,

I can see so clearly

Я отчётливо это вижу.

All these things I say are true

Всё, что я говорю, — правда.

It's just like deja vu

Это словно дежавю...

Х