Перевод текста песни Damaged исполнителя (группы) Blood On The Dance Floor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blood On The Dance Floor:
• 3 X 3
• All the Rage
• Always and Forever
• An Epic of Epicness
• Anthem of the Outcast
• Bad Blood
• Battle Cry
• Beautiful Surgery
• Believe
• Bewitched
• Bitchcraft
• Bitches Get Stitches
• Blaq Magick
• Blood on the Dance Floor
• Bohemyth
• Bullseye
• Call Me Master
• Candyland
• Clubbed to Death
• Crucified by Your Lies
• Cruel Pornography
• D.U.I.
• Damaged
• Dark Dreams
• Death to Your Heart!
• Deep Within
• Deja Vu
• Designed to Kill
• Divided We Fall
• Divided We Fall (Alternative Version)
• Don't Want to Be Like You
• Epic
• Everyone Dies Alone
• Fake Is the New Trend
• Fantasyland
• Filthy Animals
• Find Your Way
• Frankenstein + the Bride
• Freaks Do It Better
• Fuck the Rest, We the Best!
• G.F.A.
• Good Vibes Only
• Happy Violentine's Day!
• Hell on Heels
• Hollywood Tragedy
• Horrifically Delicious
• I Am Not in Love Anymore
• I.D.G.A.F.
• I'm What Dreams Are Made Of
• I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
• Ima Monster
• Incomplete And All Alone
• Inject Me Sweetly
• Innocent High
• It's Happening!
• It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
• It's on Like Donkey Kong
• Keys to the Bakery
• Knockout
• La Petite Morte
• Let Us All Unite!
• Live to Die
• Lookin' Hot, Dangerous!
• Lose Control
• Love Conquers All
• Love Is the Message
• Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
• Loveotomy
• Lovestruck
• Mercy
• Mess Like Me
• Miss Bipolar (Love Fight)
• Mother Earth
• Mourning Star
• My Gift and My Curse
• Nirvana
• P.L.U.R.
• Party On
• Poison Apple
• Possession
• Promises
• Pure Fuckin' Evil
• Rampage of Love
• Redeemer
• Resurrection Spell
• Revenge Porn
• Revenge Will Have Its Day
• Ringleader
• RIP (2006 - 2016)
• Rise & Shine
• S My D
• Safe Word
• Scissors
• Scream for My Ice Cream
• Sexting
• Sexting Remix!
• Sexually Explicit
• Sick Sad World
• Siq with a Q
• Slash Gash Terror Crew Anthem!
• Sluts Get Guts
• Something Grimm
• Sorry Not Sorry
• Star Power!
• Success Is the Best Revenge!
• Sugar Rush
• Suicide Club
• The Age of the Young and the Hopeless
• The Calling
• The Comeback
• The Last Dance
• The Law of Love
• The Loving Dead
• The Right to Love
• The Sexorcist
• The Untouchables
• Time Machine
• Unchained
• Unforgiven
• Up All Night!
• We're Takin' Over!
• Well Suck Me!
• When You Come Around
• Where's My Wonderland
• Worlds Away
• X X 3
• Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
• You Are the Heart
• You Done Goofed
• Your Sorry Life


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
  ↓
• BoA
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Meets Evil
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Blood On The Dance Floor Damaged

Damaged (оригинал Blood On The Dance Floor)

Повреждённый (перевод TMellark из Иркутска)

I feel the knife is cutting slow

Я чувствую, как медленно режет нож...

I wish I could say my intentions weren't deadly

Хотел бы я сказать, что мои замыслы не были смертоносными!

I feel like I am letting go

Я чувствую, что отпускаю тебя...

I wish I had said how easy it is to fall for me

Жаль я не сказал, как легко в меня влюбиться...

I feel like you deserve to know

Я чувствую, что ты заслуживаешь знать,

I wish I didn't have to drag you down with me

Что мне бы не хотелось тянуть тебя за собой.

That I'll get you high and leave you low

Что я подарю тебе блаженство, а затем оставлю в унынии.

But I have no shame in pleading guilty

Но я не стыжусь признать свою вину!

I damage like a savage

Я крушу, как варвар,

Ruin beauty as I ravage

Разрушаю красоту, уничтожаю её,

Throw you out like you're garbage

Выбрасываю тебя, словно мусор,

I create my own carnage

Я создаю свою собственную бойню.

My walls won't cave in

Мои стены не падут,

I won't play pretend

Я не хочу играть в притворство.

I'm afraid to let you in

Я боюсь впускать тебя,

Start over just to fuck up again

Начинать сначала, чтобы снова всё испортить...

I fucked up again; I opened a wound

Я снова облажался; я открыл рану,

Tore the sutures out of me and only thought of you

Вырвав свои швы, всего лишь думая о тебе...

I fucked us again; I killed our love true

Я вновь послал нас; я убил нашу истинную любовь,

Tore our world apart and only hurt you

Разорвав наш мир на части и принеся тебе лишь боль...

My head is filled with disease

Моя голова страдает от недуга...

I told you; you were warned from the fucking start

Я говорил тебе, ты была предупреждена с самого начала, чёрт возьми!

My heart is black and empty

Моё сердце черно и пусто...

I told you when our love died, it's my fault

Я говорил тебе, что когда наша любовь умерла, это была моя вина!

My body is cold and bleeding

Моё тело холодно и истекает кровью...

And now there's nothing I can do to fix what I've done

И сейчас я ничем не смогу исправить содеянное!

Without you here with me

Без тебя рядом со мной...

I got what I want, I'm leaving now; my battle's won

Я получил, что хотел. Теперь я ухожу, моя битва выиграна.

I damage like a savage

Я крушу, как варвар,

Ruin beauty as I ravage

Разрушаю красоту, уничтожаю её,

Throw you out like you're garbage

Выбрасываю тебя, словно мусор,

I create my own carnage

Я создаю свою собственную бойню.

My walls won't cave in

Мои стены не падут,

I won't play pretend

Я не хочу играть в притворство.

I'm afraid to let you in

Я боюсь впускать тебя,

Start over just to fuck up again

Начинать сначала, чтобы снова всё испортить...

I fucked up again; I opened a wound

Я снова облажался; я открыл рану,

Tore the sutures out of me and only thought of you

Вырвав свои швы, всего лишь думая о тебе...

I fucked us again; I killed our love true

Я вновь послал нас; я убил нашу истинную любовь,

Tore our world apart and only hurt you

Разорвав наш мир на части и принеся тебе лишь боль...

Damaged from no recovery

Травмирован отсутствием исцеления...

My pain burned into your memory

Моя боль врезалась клеймом в твою память...

I'm drowning in a sea of misery

Я тону в море страданий,

Will anyone come and save me?

Придёт ли кто-нибудь, чтобы спасти меня?

I feel the knife is cutting slow

Я чувствую, как медленно режет нож,

I feel like I am letting go

Я чувствую, как отпускаю тебя,

I feel like you deserve to know

Я чувствую, что ты заслуживаешь знать,

That I'll get you high and I'll leave you low

Что я подарю тебе блаженство, а затем оставлю в унынии.

I feel the knife is cutting slow

Я чувствую, как медленно режет нож,

I feel like I am letting go

Я чувствую, как отпускаю тебя,

I feel like you deserve to know

Я чувствую, что ты заслуживаешь знать,

That I'll get you high and I'll leave you low

Что я подарю тебе блаженство, а затем оставлю в унынии.

Х