Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pure Fuckin' Evil исполнителя (группы) Blood On The Dance Floor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Pure Fuckin' Evil (оригинал Blood On The Dance Floor feat. William Control)

Чистое, бл***, зло (перевод TMellark)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
I am filth
Я похотлив,
I'm volatile
Я непостоянен,
Full of rage
Полон ярости,
So fucking vile
Чертовски гнусен.


We're the ones your parents hate
Мы те, кого ненавидят твои родители,
Fuck the rules and fuck their faith
К чёрту правила и нах*й их веру.
Don't want salvation
Я не хочу спасения,
I can't be saved
Меня нельзя спасти,
We're the damned, and you're to blame
Мы прокляты, а ты виновен.
We'll burn the church, knock down the steeple
Сожжём церковь, снесём колокольню,
All your good succumbs to evil
Всё твоё добро уступает злу.


No suicide
Без суицида,
I stay alive
Я останусь жив,
Just to piss you off
Чтобы позлить тебя.
Your god hates me
Твой бог ненавидит меня,
So fuck him too
Так пусть и он идёт нах*й,
I'll piss upon his cross
Я об*ссу его крест!


Live live live
Живи, живи, живи,
Til you put it in reverse
Пока не дашь задний ход.
Get it right
Пойми правильно
Or pay the price
Или заплати цену,
This ain't a fucking curse
Это не долбаное проклятие.
Evil evil evil
Зло, зло, зло,
As twisted as can be
Извращённое до предела.
You'll never find
Тебе никогда не найти
A motherfucker
Ублюдка
Quite as bad as me
Порочней меня.


Dirty love
Грязная любовь,
Filthy whore
Похотливая шл*ха,
Keep me cumming
Заставляй меня кончать,
Give me more
Ещё больше.
Doused in blood
Окунувшись в кровь,
Painted black
Окрашенную в чёрный,
Bitch just stay down
С*ка, просто оставайся
On your back
Лежать на спине.
Raised on sin
Воспитан в грехе,
I'm not a saint
Я не святой,
All your dreams
Все твои мечты
I'll kindly taint
Я с удовольствием испорчу.
Hit the spot
Вот что доктор прописал:
Make you wet
Делать тебя мокрой,
Leave you begging
Заставить тебя молить
For this sex
Об этом сексе.
No morals here
Никакой нравственности,
No limits on
Никаких ограничений,
My plans to violate
Мой план — изнасилование,
Get on your knees
Вставай на колени
And beg me please
И умоляй меня, пожалуйста,
To desecrate your face
Осквернить своё лицо.


Live live live
Живи, живи, живи,
Til you put it in reverse
Пока не дашь задний ход.
Get it right
Пойми правильно
Or pay the price
Или заплати цену,
This ain't a fucking curse
Это не долбаное проклятие.
Evil evil evil
Зло, зло, зло,
As twisted as can be
Извращённое до предела.
You'll never find
Тебе никогда не найти
A motherfucker
Ублюдка
Quite as bad as me
Порочней меня.


[2x:]
[2x:]
I feel my fire
Я чувствую, что моё пламя
Growing old
Теряет задор.
This warmth inside me
Тепло внутри меня
Has turned cold
Остыло.
I disappear
Я исчезаю
And self-destruct
И самоуничтожаюсь.
I guess this time
Кажется, в этот раз
I'm out of luck
Мне не повезло.


Live live live
Живи, живи, живи,
Til you put it in reverse
Пока не дашь задний ход.
Get it right
Пойми правильно
Or pay the price
Или заплати цену,
This ain't a fucking curse
Это не долбаное проклятие.
Evil evil evil
Зло, зло, зло,
As twisted as can be
Извращённое до предела.
You'll never find
Тебе никогда не найти
A motherfucker
Ублюдка
Quite as bad as me
Порочней меня.
Х
Качество перевода подтверждено