Fasten your seat belts, it's gonna be a bumpy ride
Пристегните ремни, это будут горячие скачки!
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
Throw it up, throw up it
Да брось ты, брось!
Just don't give a f*ck
Нам просто пох*й!
Cut to the chase, come get a taste,
В погоню, чтобы распробовать,
I'll tell a b*tch straight to the face
Я скажу этой с*ке прямо в лицо :
Hey, Lil Kim get on my nuts,
"Эй, Лил Ким садилась на мои я*ца",
1
This flow that I spill will make you blush
Этот поток, что я расплескал, заставит вас краснеть!
2
Up and down and up, up, up
Вверх и вниз, и вверх, вверх, вверх!
Suck me till I bu-bu-bust
С*си мне, пока я не ко-ко-кончу.
Money, b*tches, sex and fame,
Деньги, с*ки, секс и слава,
I'll teach you how to run this game
Я научу тебя, как вести эту игру.
Katy Perry's on my pole,
Кэти Перри на моём чл*не,
5
That b*tch get hot then she's cold
Чем эта с*ка горячее, тем холоднее.
Can't catch me I'm at the top,
Меня не поймать, я на вершине,
Smoke 'em dead, I'm cream of the crop
Выкурю их насмерть, я лучший из лучших!
6
Party on doodz, girliez sending noodz,
Вечеринка с чуваками, девочки присылают обнажённые фото,
I just touched your girlfriend's boobs
Я только что облапал с*ськи твоей девушки.
Jet black diamond hair,
Угольно-чёрные блестящие волосы,
People stare, I don't care
Люди пялятся, мне наплевать.
Wanna taste? Sure I'll share,
Хочешь попробовать? Конечно, я поделюсь.
Gotta be big, I'll take you there
Сейчас он увеличится — и я возьму тебя прямо здесь.
Glammed up, fabulous,
Гламурная, сказочная,
Looking hot, dangerous
Выглядишь горячей, опасной!
So vicious, delicious,
Так порочна, так вкусна,
I got you f*cking like it's fitness
Тр*х со мной — как фитнес-упражнения.
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
Throw it up, throw up it
Да брось ты, брось!
Just don't give a f*ck
Нам просто пох*й!
You must be out your mind,
У тебя, похоже, снесло крышу,
Slap it up and give me high five
Напился в хлам и пытаешься дать мне "пять"!
I'm getting rich, I'm looking fit,
Я богатею, я в прекрасной форме,
You can suck my lollipop stick
Можешь отс*сать мою леденцовую палочку.
I'll throw a dildo in grave,
Я брошу дилдо в могилу,
Party up and start a rave
Grab your drinks and score your drugs,
Доставайте свою выпивку и прикупите наркотиков,
Pimp your momma at the club
Позовите в клуб своих подружек!
You know you want my taste
Я знаю, ты хочешь меня попробовать,
Stand up; congratulate
Встань; поздравляю!
It's not about the money,
Дело не в деньгах,
It's all about our fans
Дело в наших фанатах.
You made us who we are,
Вы сделали нас теми, кто мы есть,
Our love goes epic far
Наша любовь зашла реально далеко!
Jet black diamond hair,
Угольно-чёрные блестящие волосы,
People stare, I don't care
Люди пялятся, мне наплевать.
Wanna taste? Sure I'll share,
Хочешь попробовать? Конечно, я поделюсь.
Gotta be big, I'll take you there
Сейчас он увеличится — и я возьму тебя прямо здесь.
Glammed up, fabulous,
Гламурная, сказочная,
Looking hot, dangerous
Выглядишь горячей, опасной!
So vicious, delicious,
Так порочна, так вкусна,
I got you f*cking like it's fitness
Тр*х со мной — как фитнес-упражнения.
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
Throw it up, throw up it
Да брось ты, брось!
Just don't give a f*ck
Нам просто пох*й!
If you're one of the freaks,
Если ты один из фриков,
The faggots, the geeks,
Из геев, из гиков,
The savages, the rogues,
Из дикарей, из негодяев,
The rebels, the dissident devils
Из бунтарей, из инакомыслящих демонов,
The artists, the martyrs
Из артистов, из мучеников
And all the firestarters
И из всех разжигателей,
Break free from this hell,
Вырвись из этого ада,
Stand up and rebel
Встань и протестуй!
Be proud of being different,
Гордись тем, что ты не как все,
Speak loud and admit it
Говори об этом громче и признавай это.
Look hot and dangerous,
Выгляди горячим и опасным,
Be strong when you get dissed
Будь сильным, когда о тебе плохо отзываются.
Don't ever forget
Никогда не забывай —
Haters make us famous
Ненавистники делают нас известными.
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
Throw it up, throw up it
Да брось ты, брось!
Just don't give a f*ck
Нам просто пох*й!
1 — Лил Ким — американская хип-хоп-исполнительница, композитор, актриса и модель.
2 — Игра смыслов: имеется в виду семяизвержение. А вообще to spill flow в сленге означает "читать рэп"
3 — Имеется в виду Вин Дизель, исполнивший главную роль в фильме "Три Икса".
4 — Fendi — итальянский дом моды, наиболее известны его сумки-багеты. В данной песне имеется в виду именно сумка.
5 — Кэти Перри — американская певица, композитор, автор песен, актриса.
6 — cream of the crop (устойч.) ~ сливки, лучший из лучших, наилучший
7 — Рейв — андеграундные вечеринки, которые проходят под "кислотную" музыку и с большим количеством наркотических веществ.
Х
