[Verse 1: Dahvie Vanity]
[Куплет 1: Дави Вэнити]
Girls on lock
С девчонками всё на мази,
Make it drop
Свалил их с ног.
Party hard
Веселимся по полной
Never stop
Без остановки.
Haters hate
Хейтеры ненавидят,
Bitches talk;
С*чки болтают.
I'm too trashed to even walk...
Я слишком пьян, чтобы ходить...
I'm too gone
Я слишком потерян,
To be found
Чтоб меня отыскать,
Heat rising
Температура всё выше,
Wrist, ankle
Запястья, лодыжки,
Shackle, thighs
Наручники, бёдра,
I'll black out till sunrise!
Я буду в отрубе до рассвета!
I'll wake up with no regrets
Я проснусь без сожалений
With 11 girls in my bed
С одиннадцатью девушками в моей кровати.
And going out
И вышел наружу,
Fuck my way
Долбанный путь
Through the crowd...
Через толпу...
Gotta raise my body count
Нужно увеличить число своих "жертв".
Up and down
Взлёты, падения...
Scream and shout
Кричу что есть мочи:
Live it up
Живите в кайф!
Party down;
Вечеринка подходит к концу,
Whiskey shots 'till I hit the ground!
Я буду пить виски, пока не рухну на пол!
[Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Припев: Дави Вэнити и Джей Вон]
There's a party that's going on
Вечеринка продолжается,
We'll stay up till' the break of dawn...
Мы останемся на ногах до самого рассвета,
Neon lights
Неоновые огни,
Bacardis in my sight!
Бакарди в моём поле зрения!
2I'm feelin' good
Мне так хорошо,
When the drinks are all gone...
Когда кончается выпивка...
Party on..
Вечеринка начинается,
Drink it down;
Пей до дна,
Till' the sun comes out
Пока не взойдёт солнце!
Party on..
Вечеринка начинается,
Drink it down;
Пей до дна,
Till' the sun comes out
Пока не взойдёт солнце!
[Verse 2: JayyVon]
[Куплет 2: Джей Вон]
I'm the center of attention
Я в центре внимания,
And I'm tiltin 'em back
Откидываюсь назад,
I've got all my favorite boys
Со мной все мои любимые мальчишки –
We eat nails for breakfast
Мы завтракаем сигаретами,
And whiskey for lunch
И полдничаем вискарём,
But it's not my kind of party
Но эта вечеринка не для меня,
'Till there's a spike in the punch!
Пока в пунш не добавили бухла!
Take a sip
А затем выпей,
Lose your head
Потеряй голову,
Move your hips
Двигай бёдрами,
Lose your grip
Потеряй хватку,
Move your feet
Двигай ногами,
Leave this track
Поставь этот трек
To the streets
Вечеринку на улицу,
Another boy
Ещё один парень,
Another drink
Ещё один напиток,
Who cares what people think?
Какая разница, что подумают люди?
[Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Припев: Дави Вэнити и Джей Вон]
There's a party that's going on
Вечеринка продолжается,
We'll stay up till' the break of dawn...
Мы останемся на ногах до самого рассвета,
Neon lights
Неоновые огни,
Bacardis in my sight!
Бакарди в моём поле зрения!
I'm feelin' good
Мне так хорошо,
When the drinks are all gone...
Когда кончается выпивка...
Party on..
Вечеринка начинается,
Drink it down
Пей до дна,
Till' the sun comes out
Пока не взойдёт солнце!
Party on..
Вечеринка начинается,
Drink it down
Пей до дна,
Till' the sun comes out
Пока не взойдёт солнце!
[Bridge: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Бридж: Дави Вэнити и Джей Вон]
Commencing operation
Начать операцию
Get fucked up...
"Про*б"...
My name must taste so good
Должно быть, моё имя очень вкусное,
'Cause it's always in somebodies mouth..
Ведь всегда у кого-то на устах,
At least I know I'm popular
По крайней мере, я знаю, что я популярен,
'Cause all my shows sell out
Ведь на каждом моём шоу солд-аут,
From L.A. to New York
От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка,
Parading coast to coast...
От побережья до побережья...
All these whores are just notches
Все эти шл*хи – просто метки
There's a party that's going on!
Вечеринка продолжается!
We'll stay up 'till the break of dawn!
Мы останемся на ногах до самого рассвета!
[Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Припев: Дави Вэнити и Джей Вон]
There's a party that's going on
Вечеринка продолжается,
We'll stay up till' the break of dawn...
Мы останемся на ногах до самого рассвета,
Neon lights
Неоновые огни,
Bacardis in my sight!
Бакарди в моём поле зрения!
I'm feelin' good
Мне так хорошо,
When the drinks are all gone...
Когда кончается выпивка...
Party on..
Вечеринка начинается,
Drink it down
Пей до дна,
Till' the sun comes out
Пока не взойдёт солнце!
Party on..
Вечеринка начинается,
Drink it down
Пей до дна,
Till' the sun comes out
Пока не взойдёт солнце!
1 – Глок – пистолет австрийской фирмы "Глок ГмбХ".
2 – Бакарди – компания-производитель спиртных напитков, наиболее популярным из которых является ром.
3 – Текила "Хосе Куэрво".
4 – Скотч "Джонни Уокер".
5 – Виски "Джек Дэниэлс".
6 – Дабстеп – музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130-150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным "комканным" басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане.
7 – Некоторые парни делают зазубрины на своих кроватях, считая, со сколькими девушками им удалось переспать.
Х
