Перевод текста песни Warum исполнителя (группы) Anna-Carina Woitschack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna-Carina Woitschack:
• 1000 Mal Du Und Ich
• Alles Steht Und Fällt Mit Dir
• Blaue Lagune
• Bleib Noch Hier
• C'est La Vie
• C'est La Vie (Lichtblicke)
• Das Größte Glück
• Das Kann Doch Kein Zufall Sein
• Das Leben Wartet Nicht Auf Uns
• Das Macht Mich An
• Das Tattoo Auf Meiner Haut
• Davon Will Ich Mehr
• Die Liebe
• Die Sterne Stehen Auf Liebe
• Die Welt Umarmen
• Ein Stück Vom Himmel
• Eine Nacht Im Paradies
• Einmal Unendlich
• Feuer
• Flieger
• Glücksmomente
• Halt Dich Fest
• Herz in Der Hand
• Heute Leben Wir Die Nacht
• Ich Geh Meinen Weg
• Ich Hab Noch 1000 Träume
• Ich Sag Einfach Ja
• Ich Wollte Nie Dein Engel Sein
• Könnte Ich Fliegen
• Küss Mich Wach
• Legendär
• Leuchtturm
• Lichterloh
• Liebe Auf Den Zweiten Blick
• Liebe Ist Ein Wunder
• Mach Das Nochmal Mit Mir
• Märchenbuch
• Mein Herz Ist Doch Kein Hotel
• Mein Herz Lacht
• Meine Zeit
• Niemals Gebe Ich Dich Auf
• Ozean
• Paradies Der Ewigkeit
• Polaroids
• Prosecco Zum Frühstück
• Radio Sehnsucht
• Schenk Mir Den Moment
• Smalltalk
• So Wie Du Strahlst
• Sommernacht
• Stark Wie Zwei
• Tag 1
• Tagebuch
• Träumer
• Vielleicht Gehör Ich Zu Dir
• Warum
• Warum Kann Es Nicht Nur Liebe Sein
• Warum Siehst Du Zu
• Was Wäre Wenn
• Weil Ich Dich Lieb Hab
• Wie Groß Kann Liebe Sein
• Wir Leben, Wir Lieben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AFI
  ↓
• ASP
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Anna-Maria Zimmermann
  ↓
• AC/DC
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Avantasia
  ↓
• ATB
  ↓
• All Time Low
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akurat
  ↓
• Adam
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alestorm
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Agnostic Front
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anna-Carina Woitschack
• Alanis Morissette
  ↓
• Anathema
  ↓
• Accept
  ↓
• a-ha
  ↓
• Allessa
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AJR
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Amaranthe
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Ashlee Simpson
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Axel Rudi Pell
  ↓
• Ashley Tisdale
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Absurd
  ↓
Все 1285 на букву A

Главная Переводы песен A Anna-Carina Woitschack Warum

Warum (оригинал Anna-Carina Woitschack)

Почему? (перевод Сергей Есенин)

Ok, es war ja völlig klar,

Ладно, это было ведь совершенно очевидно,

Dass du hier am Tresen stehst

Что ты будешь стоять здесь, у барной стойки.

Nein, ich bin stark – ich zeig' dir nicht,

Нет, я сильная – я не покажу тебе,

Wie groß meine Sehnsucht ist

Как сильно моё желание.

Ich seh' es alles schon vor mir

Я вижу всё это перед собой.

Heut Nacht bleib' ich nicht allein

Я не останусь одна сегодня ночью.

Das darf nicht sein!

Этого не может быть!

Mein wildes Herz hat keine Wahl,

У моего дикого сердца нет выбора,

Es will dich nun mal

Оно ведь хочет тебя.

Besser ich verschwinde gleich,

Лучше я исчезну сразу,

Allein – vielleicht

Одна – возможно.

Komm mir nicht schon wieder so nah,

Не подходи ко мне снова так близко,

Denn du bringst mein Herz in Gefahr

Ведь ты подвергаешь моё сердце опасности.

Jedes Mal verliebt –

Каждый раз влюблена –

Und mich rumgekriegt

И меня обвели вокруг пальца.

Warum, warum?

Почему, почему?

Komm mir nicht schon wieder so nah

Не подходи ко мне снова так близко,

Zwischen uns ist allеs gesagt

Между нами всё сказано.

Ich kann ohne dich – manchmal einfach nicht

Я (не) могу без тебя – иногда просто не могу.

Warum, warum? [x2]

Почему, почему? [x2]

Wir haben es doch längst probiert

Мы же давно пробовали это.

Das ging immer mächtig schief

Всё всегда шло не так.

Ein Feuerwerk so tief in mir,

Фейерверк в глубине моей души –

Bis dann, deine Liebe schlief!

До скорого, твоя любовь уснула!

Ich will dich nicht nochmal verlier'n

Я не хочу потерять тебя ещё раз.

Nein, das überleb' ich nicht,

Нет, я не переживу этого,

Das schaff' ich nicht

Я не справлюсь с этим.

Mein Bett ist morgens viel zu leer,

Моя кровать слишком пуста по утрам,

Das brauch' ich nicht mehr

Мне больше не нужно это.

Komm mir nicht schon wieder so nah,

Не подходи ко мне снова так близко,

Denn du bringst mein Herz in Gefahr

Ведь ты подвергаешь моё сердце опасности.

Jedes Mal verliebt –

Каждый раз влюблена –

Und mich rumgekriegt

И меня обвели вокруг пальца.

Warum, warum?

Почему, почему?

Komm mir nicht schon wieder so nah

Не подходи ко мне снова так близко,

Zwischen uns ist allеs gesagt

Между нами всё сказано.

Ich kann ohne dich – manchmal einfach nicht

Я (не) могу без тебя – иногда просто не могу.

Warum, warum? [x2]

Почему, почему? [x2]

Besser, ich verschwinde gleich,

Мне лучше исчезнуть сразу,

Das wird mir zu heiß

Мне становится слишком жарко.

Besser, ich verschwinde gleich,

Мне лучше исчезнуть сразу,

Das fällt mir nicht leicht

Мне нелегко.

Komm mir nicht schon wieder so nah,

Не подходи ко мне снова так близко,

Denn du bringst mein Herz in Gefahr

Ведь ты подвергаешь моё сердце опасности.

Jedes Mal verliebt –

Каждый раз влюблена –

Und mich rumgekriegt

И меня обвели вокруг пальца.

Warum, warum?

Почему, почему?

Komm mir nicht schon wieder so nah

Не подходи ко мне снова так близко,

Zwischen uns ist allеs gesagt

Между нами всё сказано.

Ich kann ohne dich – manchmal einfach nicht

Я (не) могу без тебя – иногда просто не могу.

Warum, warum? [x2]

Почему, почему? [x2]

Х