Перевод текста песни Ich Geh Meinen Weg исполнителя (группы) Anna-Carina Woitschack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna-Carina Woitschack:
• 1000 Mal Du Und Ich
• Alles Steht Und Fällt Mit Dir
• Blaue Lagune
• Bleib Noch Hier
• C'est La Vie
• C'est La Vie (Lichtblicke)
• Das Größte Glück
• Das Kann Doch Kein Zufall Sein
• Das Leben Wartet Nicht Auf Uns
• Das Macht Mich An
• Das Tattoo Auf Meiner Haut
• Davon Will Ich Mehr
• Die Liebe
• Die Sterne Stehen Auf Liebe
• Die Welt Umarmen
• Ein Stück Vom Himmel
• Eine Nacht Im Paradies
• Einmal Unendlich
• Feuer
• Flieger
• Glücksmomente
• Halt Dich Fest
• Herz in Der Hand
• Heute Leben Wir Die Nacht
• Ich Geh Meinen Weg
• Ich Hab Noch 1000 Träume
• Ich Sag Einfach Ja
• Ich Wollte Nie Dein Engel Sein
• Könnte Ich Fliegen
• Küss Mich Wach
• Legendär
• Leuchtturm
• Lichterloh
• Liebe Auf Den Zweiten Blick
• Liebe Ist Ein Wunder
• Mach Das Nochmal Mit Mir
• Märchenbuch
• Mein Herz Ist Doch Kein Hotel
• Mein Herz Lacht
• Meine Zeit
• Niemals Gebe Ich Dich Auf
• Ozean
• Paradies Der Ewigkeit
• Polaroids
• Prosecco Zum Frühstück
• Radio Sehnsucht
• Schenk Mir Den Moment
• Smalltalk
• So Wie Du Strahlst
• Sommernacht
• Stark Wie Zwei
• Tag 1
• Tagebuch
• Träumer
• Vielleicht Gehör Ich Zu Dir
• Warum
• Warum Kann Es Nicht Nur Liebe Sein
• Warum Siehst Du Zu
• Was Wäre Wenn
• Weil Ich Dich Lieb Hab
• Wie Groß Kann Liebe Sein
• Wir Leben, Wir Lieben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Anna-Carina Woitschack Ich Geh Meinen Weg

Ich Geh Meinen Weg (оригинал Anna-Carina Woitschack)

Я иду своим путём (перевод Сергей Есенин)

Ich geh mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch finden kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht,

Когда оно просыпается,

Neu erwacht

Снова просыпается.

Ich hab viele Träume immer in Gedanken

Столько грёз, всегда о чём-то думая,

Vor mir geseh'n

Я видела перед собой.

Hatte schon die Hoffnung,

У меня уже была надежда,

Irgendwann wird mal ein Wunder gescheh'n,

Что когда-нибудь чудо случится,

Bis ich fühlte,

Пока я не почувствовала,

Mein Wunsch war stärker

Что моё желание было сильнее,

Als einfach dem Glück zu vertrau'n

Чем просто верить в удачу.

Und ich hab es geschafft,

И у меня получилось

Mir ganz tief in die Seele zu schau'n

Заглянуть себе в душу.

Ich gеh' mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch findеn kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht

Когда оно просыпается.

Ich geh' mein Weg durch Schatten und Licht,

Я иду своим путём через тени и свет,

Will seh'n, was der neue Tag verspricht

Хочу увидеть то, что новый день обещает.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.

Heute kann ich's wagen,

Сегодня я могу решиться

Sieger und auch mal Verlierer zu sein

Быть победителем и даже проигравшим.

Greif' ich nach den Sternen,

Когда я тянусь к звёздам,

Falle ich in deine Arme hinein

То падаю в твои объятия.

Was mir fehlte, war nie der Mut,

Мне всегда хватало смелости

Illusionen immer mehr zu spür'n,

Всё больше ощущать иллюзии,

Doch du hast mir gezeigt,

Но ты показал мне,

Was es heißt, wenn es mehr zu riskier'n

Что значит больше рисковать.

Ich gеh' mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch findеn kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht

Когда оно просыпается.

Ich geh' mein Weg durch Schatten und Licht,

Я иду своим путём через тени и свет,

Will seh'n, was der neue Tag verspricht

Хочу увидеть то, что новый день обещает.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.

Es gibt immer die Chance zu kämpfen

Всегда есть шанс бороться,

Als einfach dem Glück zu vertrau'n,

Чем просто верить в удачу,

Denn ich hab es geschafft,

Ведь у меня получилось

Mich ganz tief in die Seele zu schauen

Заглянуть себе в душу.

Ich gеh' mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch findеn kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht

Когда оно просыпается.

Ich geh' mein Weg durch Schatten und Licht,

Я иду своим путём через тени и свет,

Will seh'n, was der neue Tag verspricht

Хочу увидеть то, что новый день обещает.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.

Х