Перевод текста песни Television исполнителя (группы) Stabbing Westward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stabbing Westward:
• ACF
• Angel
• Breathe You In
• Can't Happen Here
• Cold
• Control
• Crawl
• Crushing Me
• Ctrl Z
• Damaged Goods
• Darkest Days
• Dawn
• Dead and Gone
• Desperate Now
• Drowning
• Drugstore
• Everything I Touch
• Ghost
• Goodbye
• Happy
• Haunting Me
• High
• Hopeless
• How Can I Hold On?
• I Am Nothing
• I Don't Believe
• I Remember
• Last Time
• Lies
• Lost
• Nothing
• On Your Way Down
• P.O.M.F.
• Perfect
• Plastic Jesus
• Push
• Red on White
• Save Yourself
• Shame
• Shame (Do You Think the God Is Dead?)
• Sleep
• So Far Away
• Sometimes It Hurts
• Television
• The End
• The Only Thing
• The Thing I Hate
• Throw
• Torn Apart
• Ungod
• Violent Mood Swings
• Waking Up Beside You
• Wasted
• Wasteland
• What Do I Have to Do?
• When I'm Dead
• You Complete Me


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Stabbing Westward Television

Television (оригинал Stabbing Westward)

Телевидение (перевод AEnimator из Безнадеги)

Sittin' alone contemplating

Сижу в одиночестве, созерцая,

What is missing inside me.

Чего не хватает внутри меня.

I desperately try to remember

Я отчаянно пытаюсь вспомнить

A life that's not meant to be.

Жизнь, которой не должно было быть.

I meditate and try to recapture

Я размышляю и пытаюсь уловить

Some sense of reality, yea.

Хоть какой-то смысл происходящего, да.

But I look around, I see numb empty faces

Но оглядываясь вокруг, я лишь вижу осоловевшие, пустые лица —

The world is waiting to die.

Мир ожидает своей гибели.

And this apathy is so suffocating

Это апатия настолько удушающая,

This slowly kills my mind...

Она медленно убивает мой разум...

I've searched the world for someone with answers

Я обыскал весь мир в поисках кого-нибудь, кто ответил бы

To questions that are plaguing me.

На вопросы, которые пожирают меня.

I scream in vain at anyone who'll listen

Я тщетно кричу, чтобы хоть кто-то услышал,

But everybody's watchin' TV.

Но все слишком заняты просмотром телевидения.

Joke!

Посмешище!

Is anyone alive?

Кто-нибудь есть живой?

Or am I lost in a world where nothing matters?

Или я потерян в мире, где ничто не имеет значения?

Am I lost in a world where no one cares?

Неужели я потерян в мире, где всем наплевать?

Is anyone alive?

Кто-нибудь есть живой?

Is anyone alive?

Кто-нибудь есть живой?

Or are we lost in a world where nothing matters?

Или мы потеряны в мире, где ничто не имеет значения?

Are we lost in a world where no one cares?

Неужели мы потеряны в мире, где всем наплевать?

Where no one cares...

Где всем наплевать...

Is anyone alive?

Кто-нибудь есть живой?..

Is anyone alive?

Кто-нибудь есть живой?..

Х