Перевод текста песни So Far Away исполнителя (группы) Stabbing Westward

[Куплет 1]

Каждую ночь я чувствую расстояние,

Что выросло между нами,

Раскинувшись таким же одиноким, как

Пространство между звездами,

Хотел бы я хотел найти способ,

Разбить кулаком эти стены

Уродства и пустоты,

И нежно коснуться твоего лица.

[Припев]

Но каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе,

То чувствую, как ты далека,

И каждый раз, когда я тебе нужен,

Я чувствую, как ты далеко.

[Куплет 2]

Когда ты лежишь молча рядом со мной,

Сдерживая свои слезы,

Мне интересно, осознаешь ли ты,

Что теперь тишина определяет нас?

Я отчаянно пытаюсь побороть

Это подавляющее чувство, что я,

Может, никогда не найду в себе силы измениться.

Какими же безнадежными мы стали...

[Припев]

Могу ли я чувствовать, что ты так далеко?

Я чувствую, что ты так далеко...

[Бридж]

Нам нужно найти способ нарушить эту тишину,

Что пролегла между нами,

Поэтому я кричу твое имя.

Я кричу твое имя... (x3)

[Припев]

Ты чувствуешь, что я отдаляюсь?

И каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, я прикасаюсь к тебе, я прикасаюсь к тебе,

То чувствую, как ты далека...