Перевод текста песни Shame исполнителя (группы) Stabbing Westward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stabbing Westward:
• ACF
• Angel
• Breathe You In
• Can't Happen Here
• Cold
• Control
• Crawl
• Crushing Me
• Ctrl Z
• Damaged Goods
• Darkest Days
• Dawn
• Dead and Gone
• Desperate Now
• Drowning
• Drugstore
• Everything I Touch
• Ghost
• Goodbye
• Happy
• Haunting Me
• High
• Hopeless
• How Can I Hold On?
• I Am Nothing
• I Don't Believe
• I Remember
• Last Time
• Lies
• Lost
• Nothing
• On Your Way Down
• P.O.M.F.
• Perfect
• Plastic Jesus
• Push
• Red on White
• Save Yourself
• Shame
• Shame (Do You Think the God Is Dead?)
• Sleep
• So Far Away
• Sometimes It Hurts
• Television
• The End
• The Only Thing
• The Thing I Hate
• Throw
• Torn Apart
• Ungod
• Violent Mood Swings
• Waking Up Beside You
• Wasted
• Wasteland
• What Do I Have to Do?
• When I'm Dead
• You Complete Me


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• SYML
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stabbing Westward Shame

Shame (оригинал Stabbing Westward)

Стыд (перевод DaShKa PeRfEcT из Khimki)

I only see myself reflected in your eyes

Я вижу только своё отражение в твоих глазах

So all that I believe I am essentially are lies

Таким образом, то, чем я по существу являюсь, — ложь...

And everything I've hoped to be or ever thought I was

И всё, чем я надеялся быть или чем считал себя,

Died with your belief in me so who the hell am I?

Умерло вместе с твоей верой в меня... Так кто же я, черт возьми?

I don't know if I'm real without you

Я не знаю, существую ли я без тебя?

What is left of me without you?

Что от меня осталось без тебя?

I don't know what's real without you

Без тебя я не знаю, где правда....

How can I exist without you?

Как я могу существовать без тебя?

I'm wandering around confused

Я блуждаю, запутавшись.

Wondering why I try

Интересно, чего я добиваюсь,

The more that you deny my pain

Ведь чем больше ты отрицаешь мою боль,

The more it intensifies...

Тем больше она усиливается...

I pray for someone to ache for me the way I ache for you

Я молюсь о том, чтобы кто-нибудь жаждал меня так же, как я тебя.

If you ignore that I'm alive

Если ты игнорируешь то, что я жив,

I've nothing to cling to

Мне не за что цепляться...

I don't know if I'm real without you

Я не знаю, существую ли я без тебя?

What is left of me without you?

Что от меня осталось без тебя?

I don't know what's real without you

Без тебя я не знаю, где правда....

How can I exist without you?

Как я могу существовать без тебя?

I stare in this mirror

Я уставился в это зеркало,

So tired of this life

Уставший от жизни.

If only you would speak to me or care if I'm alive

Если бы поговорила со мной или поинтересовалась, жив ли я.

Once I swore I would die for you

Однажды я поклялся, что умру ради тебя,

But I never meant like this

Но я никогда не думал делать этого всерьёз,

I never meant like this

Никогда не думал об этом всерьёз...

I don't know if I'm real without you

Я не знаю, существую ли я без тебя?

What is left of me without you?

Что от меня осталось без тебя?

I don't know what's real without you

Без тебя я не знаю, где правда....

How can I exist without you?

Как я могу существовать без тебя?

Х