Перевод текста песни I Don't Believe исполнителя (группы) Stabbing Westward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stabbing Westward:
• ACF
• Angel
• Breathe You In
• Can't Happen Here
• Cold
• Control
• Crawl
• Crushing Me
• Ctrl Z
• Damaged Goods
• Darkest Days
• Dawn
• Dead and Gone
• Desperate Now
• Drowning
• Drugstore
• Everything I Touch
• Ghost
• Goodbye
• Happy
• Haunting Me
• High
• Hopeless
• How Can I Hold On?
• I Am Nothing
• I Don't Believe
• I Remember
• Last Time
• Lies
• Lost
• Nothing
• On Your Way Down
• P.O.M.F.
• Perfect
• Plastic Jesus
• Push
• Red on White
• Save Yourself
• Shame
• Shame (Do You Think the God Is Dead?)
• Sleep
• So Far Away
• Sometimes It Hurts
• Television
• The End
• The Only Thing
• The Thing I Hate
• Throw
• Torn Apart
• Ungod
• Violent Mood Swings
• Waking Up Beside You
• Wasted
• Wasteland
• What Do I Have to Do?
• When I'm Dead
• You Complete Me


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Stabbing Westward I Don't Believe

I Don't Believe (оригинал Stabbing Westward)

Я не верю (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

[Intro]

[Интро]

I'm such an asshole, God I'm such a stain

Я такой г*внюк, Боже, я так запятнан позором.

I just keep fucking up again and again

Я просто продолжаю лажать из раза в раз.

[Chorus]

[Припев]

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That I could be so stupid and so naive

Что мог быть так глуп и наивен.

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That there is nothing, nothing left for me

Что мне больше ничего, ничего не осталось.

[Verse 1]

[Куплет 1]

You crawled into my mind when you crawled into my bed

Ты вползла в мой разум, когда оказалась в моей постели,

Said everything I've ever longed to hear

Говорила все, что мне хотелось услышать.

So perfect, so alive, once inside you sucked me dry

Такая идеальная, такая живая, однажды ты высосала меня досуха.

You used me up and left me here for dead

Ты воспользовалась мной и оставила меня умирать.

[Chorus]

[Припев]

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That I could be so stupid and so naive

Что мог быть так глуп и наивен.

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That there is nothing, nothing left for me

Что мне больше ничего, ничего не осталось.

[Verse 2]

[Куплет 2]

I crave it desperately, it's a cancer eating me

Я отчаянно этого жажду, это пожирает меня, словно рак.

An addiction too intense to be denied

Зависимость слишком сильна, чтобы ее отрицать.

Worthless, I'm a whore, crawling back for more

Ничтожество, я словно шл*ха, что приползает назад, чтобы получить больше.

It's pathetic how I feed off this abuse

Я жалок факт, что я питаюсь этим насилием.

[Chorus]

[Припев]

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That I could be so stupid and so naive

Что мог быть так глуп и наивен.

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That there is nothing, nothing left for me

Что мне больше ничего, ничего не осталось.

[Bridge]

[Бридж]

And you told me that you loved me

И ты сказала, что любила меня,

And I believed you loved me

И я верил в то, что ты любила меня.

And you swore that you loved me

И ты клялась, что любила меня,

And I believed

И я верил.

Now I know it was a lie

Теперь я знаю, что это была ложь.

[Chorus]

[Припев]

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That I could be so stupid and so naive

Что мог быть так глуп и наивен.

I don't believe, I don't believe

Я не верю, я не верю,

That there is nothing, nothing left for me

Что мне больше ничего, ничего не осталось.

Х