Перевод текста песни Sometimes It Hurts исполнителя (группы) Stabbing Westward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stabbing Westward:
• ACF
• Angel
• Breathe You In
• Can't Happen Here
• Cold
• Control
• Crawl
• Crushing Me
• Ctrl Z
• Damaged Goods
• Darkest Days
• Dawn
• Dead and Gone
• Desperate Now
• Drowning
• Drugstore
• Everything I Touch
• Ghost
• Goodbye
• Happy
• Haunting Me
• High
• Hopeless
• How Can I Hold On?
• I Am Nothing
• I Don't Believe
• I Remember
• Last Time
• Lies
• Lost
• Nothing
• On Your Way Down
• P.O.M.F.
• Perfect
• Plastic Jesus
• Push
• Red on White
• Save Yourself
• Shame
• Shame (Do You Think the God Is Dead?)
• Sleep
• So Far Away
• Sometimes It Hurts
• Television
• The End
• The Only Thing
• The Thing I Hate
• Throw
• Torn Apart
• Ungod
• Violent Mood Swings
• Waking Up Beside You
• Wasted
• Wasteland
• What Do I Have to Do?
• When I'm Dead
• You Complete Me


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• SYML
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stabbing Westward Sometimes It Hurts

Sometimes It Hurts (оригинал Stabbing Westward)

Иногда это больно (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Six o'clock in the morning

Шесть часов утра.

My head is ready to explode

Моя голова вот-вот взорвется.

I can't believe I made it home alive

Поверить не могу, что добрался домой живым.

I don't remember where I went or

Я не помню, куда я ходил, или

What I was drinking

Что я пил.

I know it made me sick

Я знаю, что мне стало дурно.

And I'm not denying

И я не отрицаю,

That I get this way

Что становлюсь таким,

When I try to get over you

Когда пытаюсь оставить тебя в прошлом.

I get this way

Я становлюсь таким,

When I try to get over you

Когда пытаюсь оставить тебя в прошлом.

Sometimes it hurts so much

Иногда так больно

To lose the one you love (x2)

Терять любимого человека. (x2)

I tried so hard to hate you

Я изо всех сил пытался тебя возненавидеть,

But it only makes things worse

Но стало только хуже.

I only end up hating myself

В итоге я лишь возненавидел себя,

And as my hatred grows

И с каждым днем ненависть моя росла,

So do the lies

А с ней и ложь.

It's hard to face the truth sometimes

Иногда трудно взглянуть правде в глаза.

God I feel so useless

Боже, я чувствую себя таким бесполезным.

God I hate myself

Боже, я ненавижу себя.

When I try to get over you

Когда я пытаюсь оставить тебя в прошлом,

I hate myself

Я ненавижу себя.

Will I ever get over you?

Забуду ли я тебя когда-нибудь?

Sometimes it hurts so much

Иногда так больно

To lose the one you love (x2)

Терять любимого человека. (x2)

And after all this time you'd think I'd understand the way you feel

И спустя столько времени ты можешь подумать, что я понимаю, каково тебе,

But no

Но нет.

I only think about myself

Я думаю лишь о себе.

And it's driving you away

И это отдаляло меня от тебя.

I always knew it would one day

Я всегда знал, что однажды этим кончится.

Sometimes it hurts so much

Иногда так больно

To lose the one you love

Терять любимого человека. (x4)

Sometimes it hurts so much

To lose the one you love

Sometimes it hurts so much

To lose the one you love

Sometimes it hurts so much

To lose the one you love

Х