Перевод текста песни Lies исполнителя (группы) Stabbing Westward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stabbing Westward:
• ACF
• Angel
• Breathe You In
• Can't Happen Here
• Cold
• Control
• Crawl
• Crushing Me
• Ctrl Z
• Damaged Goods
• Darkest Days
• Dawn
• Dead and Gone
• Desperate Now
• Drowning
• Drugstore
• Everything I Touch
• Ghost
• Goodbye
• Happy
• Haunting Me
• High
• Hopeless
• How Can I Hold On?
• I Am Nothing
• I Don't Believe
• I Remember
• Last Time
• Lies
• Lost
• Nothing
• On Your Way Down
• P.O.M.F.
• Perfect
• Plastic Jesus
• Push
• Red on White
• Save Yourself
• Shame
• Shame (Do You Think the God Is Dead?)
• Sleep
• So Far Away
• Sometimes It Hurts
• Television
• The End
• The Only Thing
• The Thing I Hate
• Throw
• Torn Apart
• Ungod
• Violent Mood Swings
• Waking Up Beside You
• Wasted
• Wasteland
• What Do I Have to Do?
• When I'm Dead
• You Complete Me


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• SYML
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stabbing Westward Lies

Lies (оригинал Stabbing Westward)

Ложь (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki из Краснодара)

Your soul a pit of stone,

Твоя душа, как каменное дно;

the depths I wish I could have known

Хотел бы знать, как глубоко оно.

Dangerous, black and full of spite,

Опасными, исполненными зла

thoughts of you fill my night

Ночь мыслями вся о тебе полна.

But now we lay naked on the floor

Сейчас мы нагие на полу;

I'm lost, I'm drowning in your soul

Потерян, я в душе твоей тону.

I was searching for some answer in your eyes

Искал я всё в глазах твоих ответ -

I find malicious laughter and a love that has died

Нашел лишь злобный смех, и что любви уж нет.

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Your lies are the only truth that I believe

И лжи твоей одной лишь верю я!

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Now everytime I think about you I die

И, думая о тебе всякий раз, я мёртв!

Hatred runs through me marrow deep

Ненависть так глубока во мне,

I long to tear your eyes out in your sleep

Что очи твои вырву я во сне.

This passion can lead to evil crimes

И преступленье злое — моя страсть

Do I kill you or do I choose to die?

Убью тебя иль выберу я пасть?

Acid burn etched in my brain

Мой мозг — сплошной химический ожог;

Someone dies before I go insane

Пока не сбрендил, кто-то здесь умрёт.

I was searching for some answer in your eyes

Искал я всё в глазах твоих ответ -

I find malicious laughter and a love that has died

Нашел лишь злобный смех, и что любви уж нет.

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Your lies are the only truth that I believe

И лжи твоей одной лишь верю я!

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Now everytime I think about you I die

И, думая о тебе всякий раз, я мёртв!

Lies

Ложь!

Soon now you'll be gone

Не станет когда-нибудь тебя,

I wish to God I could've known

И дай Бог, чтобы я узнал, когда.

I love you I hate you every night

Люблю и ненавижу в день любой,

This longing for your soul has got me scared

Боюсь лишь овладеть твоей душой.

But now we lay naked on the floor

Сейчас мы нагие на полу;

I'm lost, I'm drowning in your soul

Потерян, я в душе твоей тону.

I was searching for some answer in your eyes

Искал я всё в глазах твоих ответ,

I find malicious laughter, hate and lies fucking lies

Нашёл лишь грёбаную ложь и ненависти смех!

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Your lies are the only truth that I believe

И лжи твоей одной лишь верю я!

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Now everytime I think about you I die

И, думая о тебе всякий раз, я мёртв!

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Your lies are the only truth that I believe

И лжи твоей одной лишь верю я!

You are haunting my reality

Ты — моих дней наваждение,

Now everytime I think about you I die

И, думая о тебе всякий раз, я мёртв!

Lies

Ложь!

Х