Перевод текста песни On Your Way Down исполнителя (группы) Stabbing Westward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stabbing Westward:
• ACF
• Angel
• Breathe You In
• Can't Happen Here
• Cold
• Control
• Crawl
• Crushing Me
• Ctrl Z
• Damaged Goods
• Darkest Days
• Dawn
• Dead and Gone
• Desperate Now
• Drowning
• Drugstore
• Everything I Touch
• Ghost
• Goodbye
• Happy
• Haunting Me
• High
• Hopeless
• How Can I Hold On?
• I Am Nothing
• I Don't Believe
• I Remember
• Last Time
• Lies
• Lost
• Nothing
• On Your Way Down
• P.O.M.F.
• Perfect
• Plastic Jesus
• Push
• Red on White
• Save Yourself
• Shame
• Shame (Do You Think the God Is Dead?)
• Sleep
• So Far Away
• Sometimes It Hurts
• Television
• The End
• The Only Thing
• The Thing I Hate
• Throw
• Torn Apart
• Ungod
• Violent Mood Swings
• Waking Up Beside You
• Wasted
• Wasteland
• What Do I Have to Do?
• When I'm Dead
• You Complete Me


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• SYML
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stabbing Westward On Your Way Down

On Your Way Down (оригинал Stabbing Westward)

Твой путь в пропасть (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

I hope I see you on your way down

Надеюсь, я увижу, как ты летишь в пропасть.

I hope you break every bone

Надеюсь, ты переломаешь себе все кости.

I hope it kills you on your way down

Надеюсь, это убьет тебя на пути вниз,

And I hope you die alone

И, надеюсь, ты умрешь в одиночестве.

All of your hate and all of your lies

Will it be worth it

Вся твоя ненависть и вся твоя ложь...

When all of your friends refuse to be alibis

Будет ли оно того стоить?

Will it be worth it

Когда все твои друзья откажутся тебя оправдывать,

Будет ли оно того стоить?

I'll see you on your way down (x3)

Я увижу, как ты летишь в пропасть. (x3)

It's kind of sad to watch you break down

You greedy fuck you pissed it all away

Как-то грустно смотреть, как ты сломаешься.

So who will catch you on your way down

Ты, жадный убл*док, ты все про*бал.

You've only got yourself to blame

Так и кто поймает тебя на пути в пропасть?

Винить тебе осталось только себя.

When all your worst fears materialize

Will it be worth it

Когда твои худшие страхи материализуются,

There's nobody left who cares you're alive

Будет ли оно того стоить?

Was it worth it

Больше никому нет дела до того, жив ли ты.

Стоило ли оно того?

I'll see you on your way down

Я увижу, как ты летишь в пропасть.

Х