Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Control исполнителя (группы) Stabbing Westward

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Control (оригинал Stabbing Westward)

Контроль (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

So much of me is you I don't know just who I am
Во мне так много от тебя, что я не знаю, кто я такой.
Now I just can't believe in myself or in anything
Теперь я просто не могу верить ни в себя, ни во что-либо еще.


And this is what you take from me
И это ты у меня забрала.


I gave you my soul I gave you control of me
Я отдал тебе свою душу, отдал контроль над собой.
Now I just can't believe in myself or anything
Теперь я просто не могу верить ни в себя, ни во что-либо еще.


And this is what you take from me
И это ты у меня забрала.


Can't you just believe "you are my everything"
Разве ты не можешь просто поверить, что "ты для меня - весь мир"?


And this is what you take from me (x2)
И это ты у меня забрала. (x2)
(repeat till end)
(повторять до конца)
Х
Качество перевода подтверждено