Перевод текста песни Ghost исполнителя (группы) Stabbing Westward

[Куплет 1]

Одиноко в доме, который мы построили вместе.

Могу поклясться, ты не замечала меня годами.

Неужели эта изоляция будет длиться вечно?

Потому что я чувствую, что скоро просто исчезну.

[Распевка]

Неужели я исчезаю?

Неужели я исчезаю?

[Припев]

Я всего лишь призрак, застрявший в этих воспоминаниях.

Я всего лишь призрак, застрявший в обломках нашей жизни.

Я всего лишь призрак, которого ты бросила.

Я всего лишь призрак, преследующий жизнь, от которой ты отказалась.

Теперь я всего лишь призрак.

[Куплет 2]

Когда я вхожу в комнату, ты смотришь сквозь меня.

Меня не видно, если только я не стою на пути.

Я не могу вспомнить, каково это — прикасаться к тебе,

Чтобы ты яростно от меня не отстранялась.

[Распевка]

Неужели я исчезаю?

Кажется, я исчезаю...

[Припев]

Я всего лишь призрак, застрявший в этих воспоминаниях.

Я всего лишь призрак, застрявший в обломках нашей жизни.

Я всего лишь призрак, которого ты бросила.

Я всего лишь призрак, преследующий жизнь, от которой ты отказалась.

Теперь я всего лишь призрак.

[Бридж]

Я продолжаю проходить сквозь стены, которые ты возвела между нами,

Но не могу найти способ их разрушить.

Я стою прямо перед тобой и кричу,

Но ты, кажется, не слышишь ни единого звука.

[Распевка]

Я сошел с ума?

Кажется, я схожу с ума...

[Припев]

Я всего лишь призрак, застрявший в этих воспоминаниях.

Я всего лишь призрак, застрявший в обломках нашей жизни.

Я всего лишь призрак, которого ты бросила.

Я всего лишь призрак, преследующий жизнь, от которой ты отказалась.

[Концовка]

Я всего лишь призрак (теперь я всего лишь призрак)

Я всего лишь призрак (теперь я всего лишь призрак)

Я всего лишь призрак (теперь я всего лишь призрак)

Я всего лишь призрак (теперь я всего лишь призрак)