Перевод текста песни Peng ‒ Du Bist Tot исполнителя (группы) Samsas Traum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Samsas Traum:
• 20 Schritte Freiheit (Teil 1)
• 20 Schritte Freiheit (Teil 2)
• 20 Schritte Freiheit (Teil 3)
• 20 Schritte Freiheit (Teil 4)
• A - Wie "Antarktika"
• A.Ura Und Das Schnecken.Haus
• Aber Die Liebe Hört Niemals Auf ‒ Der Purpurnen Leidenschaft Spiel
• Ach Schwesterlein Im Eispalast
• Afghanistan
• Agnes (Will, Dass Karin Zu Ihr Kommt)
• Alle Meine Kinder
• Allein Unter Menschen
• Alles Oder Alles!
• ...an Solaris
• Angst
• Angst II
• Anti
• Auch Du
• Auf Den Spiralnebeln
• Barfuß
• Betet Für Mich
• Bis an Das Ende Der Zeit
• Bis in Alle Ewigkeit
• Blut Ist in Der Waschmuschel
• Cafe Koma ‒ Das Große Diskoinferno
• Computer
• Dafür Sind Helden Da
• Das Ende Krönt Das Werk
• Das Grab War Leer
• Das Ist Liebe
• Das Lächeln Eines Toten
• Das Mädchen Aus Dem Inneren Des Kettenkarussells
• Das Madenlied
• Das Schwert Deiner Sonne
• Das Verlorene Kind
• Das Vor Allen Spiegeln - Für Isabelle
• Das Zeitalter Der Bäume
• Dein Bleicher Wolf
• Dein Herzschlag Flüstert Meinen Namen
• Dein Schönster Augenblick
• Den Wolken Näher
• Der Einfall in Den Himmel ‒ Geisterstunde in Eden
• Der Fährmann ‒ Nur Ein Einziger Gefallen Noch
• Der Flammen Glanz Im Haar
• Der Froschkönig
• Der Junge Lebt Im Brunnen
• Der Krieg Im Himmel ‒ Die Diktatoren Der Revolution
• Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht)
• Der Prolog Im Himmel - Widmung Von Mir Höchstpersönlich an Meine Zuhörer
• Der Riesenraddieb
• Der Spiegel Sieht Mich Nicht
• Der Steine Atem
• Der Tag Stummer Rache
• Der Triumph Des Herzens
• Der Wald Der Vergessenen Puppen
• Die Dame Der Kälte
• Die Hoffnung Stirbt Zuletzt
• Die Kinderarmee
• Die Königin Der Kinder.Katzen
• Die Krähen.Kutsche
• Die Solaris Hymne
• Die Spur Der Gedanken
• Die Stunde Null
• Die Taufe
• Die Vernichtung Des Gabriel ‒ Triumph Des Bösen?
• Die Zähne in Der Hand
• Die Zärtlichkeit Der Verdammten
• Dies Ist Kein Traum
• Dornen
• Dort Oben Sterben Tiere
• Durch Die Wand Der Träume
• Durch Springende Lippen
• Ein Duell Mit Gott
• Ein Foetus Wie Du
• Ein Herz Und Eine Handvoll Asche
• Ein Kater Kennt Den Weg
• Ein Name Im Kristall
• Eine Romanze Mit Den Sternen
• Einer Gegen Alle
• Elite - Vorspiel Auf Dem Theater
• Endstation Eden
• Epilog Auf Erden
• Es Tut Uns Leid
• Es War Einmal...
• F.M.N.F. ‒ Nikotin Und Meskalin
• Fingerkränze
• Flohzirkus
• Flügel Aus Wachs ‒ Das Wesen Des Erzengels
• Für Immer
• Glück Und Asche
• Gorgass
• Gott Hat Kein Gesicht
• Hallo Christ
• Happy Birthday
• Heiliges Herz
• Heute Nacht Ist Mein Tag
• Heute Noch
• Hirte Der Meere
• Ich Bin Der Antichrist
• Ich, Dein Wolfsblut
• Ich Sehe Die Sterne Bei Tag
• Ich Werde Da Sein
• Igel Im Nebel
• Im Auge Des Sturms
• Im Embryovernichtungslager
• Im Keller Wohnt Der Krieg
• Im Kreis Allein
• Im Tal Des Schwarzen Mondes
• Im Ursprung Der Schatten
• Im Zeichen Des Wurms
• In Der Kirche Des Todestrips ‒ Die Horrorhochzeit
• Ingwerbrot Und Nüsse
• Janis' Lied
• K.Ein Einziges Wort
• K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin
• Kalk
• Kamikaze!
• Katzenloewenseelenhund
• Komm' Schlaf Bei Mir
• Kugel Im Gesicht (9mm)
• Leiche 10 000
• Lichtbestäubt
• Liebeslied
• Mademoiselle Karma
• Mater Lagrimarum
• Mater Tenebrarum (Opus Tenebrarum)
• Mein Flaggschiff in Die Sonne
• Mein Großer Scharlatan
• Mein Versprechen
• Meine Augen Sind Die Sterne ‒ Das Wesen Des Lichtbringers
• Mohn Auf Weißen Laken
• Monster
• Mr. Misanthropia
• Narrenspiel ‒ Das Letzte Tor Zum Leben
• Nun, Alter Baum
• Ode an Epiphanie
• Opus Suspiriorum
• Parasitenfotze
• Peng ‒ Du Bist Tot
• Phantasai, Lieb' Phantasai!
• Rache
• Richard, Warum Zitterst Du
• Sag Das Zauberwort
• Satanshimmel Voller Geigen ‒ Die Erscheinung Des Luzifer
• Sauber
• Schande
• Scheiden Tut Weh
• Schenk Mir Deine Flügel
• Scherben Bringen Glück ‒ Ab Jetzt Geht Es Um Gott
• Scherbenloch
• Scherenschnitt
• Schlaf in Den Flammen
• Sisyphos
• So Wie Die Wellen
• Sterbende Liebe ‒ Der Niedergang
• Stirb Endlich
• Stirb, Kindlein, Stirb
• Stromausfall Im Herzspital
• Thanathan Und Athanasia
• Tineoidea
• Tragische Trauertränen ‒ Der Kampf Der Himmelswesen
• Über Der Erde ‒ Dies Ist Feigheit
• Und Ich Schrieb Gedichte
• Und Wenn Sie Erst Gestorben Sind...
• Von Sieg Zu Sieg
• Wann Sind Wir Daheim
• Was Danach Kommt: Spinnen
• Was Weißt Du Schon Von Mir (Mein Name Ist Friedrich)
• Wasser
• WerWieWas
• Wie Ein Bär
• Wir Fahren in Den Himmel (Und Ich Kotze Angst)
• Zuckernägel
• Zuhause
• Zwei Gelsen Und Ein Strick


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Samsas Traum Peng ‒ Du Bist Tot

Peng ‒ Du Bist Tot (оригинал Samsas Traum)

Бах – ты мертв (перевод Aphelion из СПб)

Es war einmal einer,

Жил однажды человек,

So schamlos wie keiner,

Наглый, как никто,

Dem reichten nicht macht, Ruhm und Geld,

Ему не хватало власти, славы и денег,

Die klimpernden Orden, das Schießen und Morden,

Звенящих орденов, стрельбы и убийств,

Nein, er wollte die ganze Welt:

Нет, он хотел целый мир,

Oben auf der Liste steh'n,

Находиться вверху списка,

Unten alle kriechen seh'n

Смотреть, как все ползают внизу.

Du wurdest zur allerschlechtesten Zeit gebor'n,

Ты родился в самое худшее время,

Tick-tack und peng, Du bist tot.

Тик-так и бах — ты мертв.

Was hast du auf dieser Seite des Felds verlor'n,

Что ты потерял на этой стороне поля?

Verzieh' Dich, peng, Du bist tot.

Исчезни, бах — ты мертв.

Wer hat ein Ticket im letzten Wagon gebucht,

Кто забронировал билет в последний вагон?

Warst du das? Peng, mausetot.

Это был ты? Бах — и умер.

Du hast die falschesten Farben herausgesucht.

Ты выбрал не те цвета,

Ciao bella, wir sehen rot.

Прощай, красавица, мы в бешенстве.

Die rasselnden Säbel, die hungrigen Schnäbel,

Звенящие сабли, голодные рты,

Zerberstender Stahl und Rotoren,

Раскалывающаяся сталь и роторы,

Das Mahlen der Ketten in zigtausend Städten

Размалывание цепей в тысячах городов

War für ihn Musik in den Ohren.

Было музыкой для его ушей.

Die bröckelnden Stein, die brechenden Beine,

Крошащийся камень, ломающиеся ноги,

Die glänzenden Augen und Bäuche:

Блестящие глаза и животы:

Sie suchen, zerstören, nichts sehen, nichts hören,

Они ищут, разрушают, ничего не видят, ничего не слышат,

Des Westens makabere Bräuche:

Мрачные обычаи запада:

Oben auf der Liste steh'n,

Находиться вверху списка,

Unten alle sterben seh'n.

Смотреть, как все ползают внизу.

Du wurdest zur allerschlechtesten Zeit gebor'n...

Ты родился в самое худшее время...

Es war einmal einer,

Жил однажды человек,

So schamlos wie keiner,

Наглый, как никто,

Dem reichten nicht Macht, Ruhm und Geld,

Ему не хватало власти, славы и денег,

Die klimpernden Orden, das Schießen und Morden,

Звенящих орденов, стрельбы и убийств,

Da ballte die Welt die Faust und sagte –

Тогда мир сжал кулак и сказал:

Du wurdest zur allerschlechtesten Zeit gebor'n...

Ты родился в самое худшее время...

Х