Перевод текста песни Die Krähen.Kutsche исполнителя (группы) Samsas Traum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Samsas Traum:
• 20 Schritte Freiheit (Teil 1)
• 20 Schritte Freiheit (Teil 2)
• 20 Schritte Freiheit (Teil 3)
• 20 Schritte Freiheit (Teil 4)
• A - Wie "Antarktika"
• A.Ura Und Das Schnecken.Haus
• Aber Die Liebe Hört Niemals Auf ‒ Der Purpurnen Leidenschaft Spiel
• Ach Schwesterlein Im Eispalast
• Afghanistan
• Agnes (Will, Dass Karin Zu Ihr Kommt)
• Alle Meine Kinder
• Allein Unter Menschen
• Alles Oder Alles!
• ...an Solaris
• Angst
• Angst II
• Anti
• Auch Du
• Auf Den Spiralnebeln
• Barfuß
• Betet Für Mich
• Bis an Das Ende Der Zeit
• Bis in Alle Ewigkeit
• Blut Ist in Der Waschmuschel
• Cafe Koma ‒ Das Große Diskoinferno
• Computer
• Dafür Sind Helden Da
• Das Ende Krönt Das Werk
• Das Grab War Leer
• Das Ist Liebe
• Das Lächeln Eines Toten
• Das Mädchen Aus Dem Inneren Des Kettenkarussells
• Das Madenlied
• Das Schwert Deiner Sonne
• Das Verlorene Kind
• Das Vor Allen Spiegeln - Für Isabelle
• Das Zeitalter Der Bäume
• Dein Bleicher Wolf
• Dein Herzschlag Flüstert Meinen Namen
• Dein Schönster Augenblick
• Den Wolken Näher
• Der Einfall in Den Himmel ‒ Geisterstunde in Eden
• Der Fährmann ‒ Nur Ein Einziger Gefallen Noch
• Der Flammen Glanz Im Haar
• Der Froschkönig
• Der Junge Lebt Im Brunnen
• Der Krieg Im Himmel ‒ Die Diktatoren Der Revolution
• Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht)
• Der Prolog Im Himmel - Widmung Von Mir Höchstpersönlich an Meine Zuhörer
• Der Riesenraddieb
• Der Spiegel Sieht Mich Nicht
• Der Steine Atem
• Der Tag Stummer Rache
• Der Triumph Des Herzens
• Der Wald Der Vergessenen Puppen
• Die Dame Der Kälte
• Die Hoffnung Stirbt Zuletzt
• Die Kinderarmee
• Die Königin Der Kinder.Katzen
• Die Krähen.Kutsche
• Die Solaris Hymne
• Die Spur Der Gedanken
• Die Stunde Null
• Die Taufe
• Die Vernichtung Des Gabriel ‒ Triumph Des Bösen?
• Die Zähne in Der Hand
• Die Zärtlichkeit Der Verdammten
• Dies Ist Kein Traum
• Dornen
• Dort Oben Sterben Tiere
• Durch Die Wand Der Träume
• Durch Springende Lippen
• Ein Duell Mit Gott
• Ein Foetus Wie Du
• Ein Herz Und Eine Handvoll Asche
• Ein Kater Kennt Den Weg
• Ein Name Im Kristall
• Eine Romanze Mit Den Sternen
• Einer Gegen Alle
• Elite - Vorspiel Auf Dem Theater
• Endstation Eden
• Epilog Auf Erden
• Es Tut Uns Leid
• Es War Einmal...
• F.M.N.F. ‒ Nikotin Und Meskalin
• Fingerkränze
• Flohzirkus
• Flügel Aus Wachs ‒ Das Wesen Des Erzengels
• Für Immer
• Glück Und Asche
• Gorgass
• Gott Hat Kein Gesicht
• Hallo Christ
• Happy Birthday
• Heiliges Herz
• Heute Nacht Ist Mein Tag
• Heute Noch
• Hirte Der Meere
• Ich Bin Der Antichrist
• Ich, Dein Wolfsblut
• Ich Sehe Die Sterne Bei Tag
• Ich Werde Da Sein
• Igel Im Nebel
• Im Auge Des Sturms
• Im Embryovernichtungslager
• Im Keller Wohnt Der Krieg
• Im Kreis Allein
• Im Tal Des Schwarzen Mondes
• Im Ursprung Der Schatten
• Im Zeichen Des Wurms
• In Der Kirche Des Todestrips ‒ Die Horrorhochzeit
• Ingwerbrot Und Nüsse
• Janis' Lied
• K.Ein Einziges Wort
• K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin
• Kalk
• Kamikaze!
• Katzenloewenseelenhund
• Komm' Schlaf Bei Mir
• Kugel Im Gesicht (9mm)
• Leiche 10 000
• Lichtbestäubt
• Liebeslied
• Mademoiselle Karma
• Mater Lagrimarum
• Mater Tenebrarum (Opus Tenebrarum)
• Mein Flaggschiff in Die Sonne
• Mein Großer Scharlatan
• Mein Versprechen
• Meine Augen Sind Die Sterne ‒ Das Wesen Des Lichtbringers
• Mohn Auf Weißen Laken
• Monster
• Mr. Misanthropia
• Narrenspiel ‒ Das Letzte Tor Zum Leben
• Nun, Alter Baum
• Ode an Epiphanie
• Opus Suspiriorum
• Parasitenfotze
• Peng ‒ Du Bist Tot
• Phantasai, Lieb' Phantasai!
• Rache
• Richard, Warum Zitterst Du
• Sag Das Zauberwort
• Satanshimmel Voller Geigen ‒ Die Erscheinung Des Luzifer
• Sauber
• Schande
• Scheiden Tut Weh
• Schenk Mir Deine Flügel
• Scherben Bringen Glück ‒ Ab Jetzt Geht Es Um Gott
• Scherbenloch
• Scherenschnitt
• Schlaf in Den Flammen
• Sisyphos
• So Wie Die Wellen
• Sterbende Liebe ‒ Der Niedergang
• Stirb Endlich
• Stirb, Kindlein, Stirb
• Stromausfall Im Herzspital
• Thanathan Und Athanasia
• Tineoidea
• Tragische Trauertränen ‒ Der Kampf Der Himmelswesen
• Über Der Erde ‒ Dies Ist Feigheit
• Und Ich Schrieb Gedichte
• Und Wenn Sie Erst Gestorben Sind...
• Von Sieg Zu Sieg
• Wann Sind Wir Daheim
• Was Danach Kommt: Spinnen
• Was Weißt Du Schon Von Mir (Mein Name Ist Friedrich)
• Wasser
• WerWieWas
• Wie Ein Bär
• Wir Fahren in Den Himmel (Und Ich Kotze Angst)
• Zuckernägel
• Zuhause
• Zwei Gelsen Und Ein Strick


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Samsas Traum Die Krähen.Kutsche

Die Krähen.Kutsche (оригинал Samsas Traum)

Карета.Воронов (перевод Aphelion из СПб)

Ich stehe ratlos, wie vor Jahren schon,

Я стою, растерянный, как много лет назад,

Erneut gab ich auf mich nicht Acht,

Снова я не уследил за собой,

Vor einem Scherbenhaufen, Spott und Hohn,

Перед грудой осколков, насмешками и издевками,

Ich hab' den einen Fehler einmal mehr gemacht.

Я опять совершил ту же ошибку.

So kommt, ihr Krähen, kommt und hebt mich auf,

Так прилетайте, вороны, прилетайте и поднимите меня,

Und tragt mich auf den Winden fort,

Унесите на ветрах прочь,

Schafft mich weit weg von hier in eine Welt,

Заберите меня подальше в мир,

In der ein anderer als ich über mich das Urteil fällt.

В котором не такой, как я, вынесет мне приговор.

An jedem Morgen, in jeder Nacht

Каждое утро, каждую ночь

Halte ich schlaflos am Fenster die Wacht.

Я не сплю, сидя у окна.

Ich seh' die Krähen am Himmel vorüberzieh'n

Я вижу, как вороны летают в небе,

Und wünschte, ich könnte dem Schicksal entflieh'n.

И мечтаю избежать своей участи.

Von meinen Händen rinnen Pech und Blut,

С моих рук стекают смола и кровь,

Ich war zum Unheil stets verdammt.

Я всегда был обречен на несчастье.

Auf meinen Wegen hat des Zornes Glut mir

На моем пути жар ярости пронзал

Unzählige Schwerter durch mein stolzes Herz gerammt.

Мое гордое сердце бесчисленным множеством мечей.

So kommt, ihr Krähen, nehmt mich mit euch mit,

Так прилетайте, вороны, заберите меня с собой,

Ich verlange nach mehr als dem Tod,

Я требую больше, чем смерть,

Ich will Unendlichkeit, das eine Wort,

Я хочу бесконечности, то самое слово,

Ohne dessen Klang mir Schlimmeres als

Без звучания которого мне угрожает

Aller Höllen Feuer droht.

Нечто худшее, чем огонь всех преисподних.

An jedem Morgen, in jeder Nacht...

Каждое утро, каждую ночь...

Eins, zwei, jetzt ist es vorbei,

Раз, два, теперь все закончилось,

Drei vier, nimmer mehr bei Dir,

Три, четыре, больше никогда не буду с тобой,

Fünf, sechs, mit Erde bedeck's,

Пять, шесть, укрыт землей,

Sieben, acht, hab' es umgebracht,

Семь, восемь, я убил,

Neun, zehn, kann die Krähen seh'n.

Десять, десять, я вижу воронов.

An jedem Morgen, in jeder Nacht...

Каждое утро, каждую ночь...

Х