Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F.M.N.F. ‒ Nikotin Und Meskalin исполнителя (группы) Samsas Traum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

F.M.N.F. ‒ Nikotin Und Meskalin (оригинал Samsas Traum)

F.M.N.F. – Никотин и мескалин (перевод Aphelion из СПб)

Ich kann die alte Mutter Tod noch auf mir reiten sehn,
Я еще вижу, как старая мать смерть скачет на мне,
meine Brust sie schmeckt nach Nikotin.
Моя грудь на вкус как никотин.
Du hast den Wolf gesäugt und er, er hat dein Blut geleckt.
Ты вскормила волка, и он, он лизал твою кровь.
Dieser Fick war pures Meskalin.
Этот трах был чистым мескалином.


Zwischen meinen Beinen tobt ein Ki-Ka-Concentration-Camp.
У меня между ног бушует детский концлагерь.
Wer mir ihren Kopf bringt, der bekommt meine Seele geschenkt.
Тот, кто принесет мне ее голову, получит в подарок мою душу.
Du sprichst von Ehrlichkeit und meinst mit "ehrlich": "LÜGE!".
Ты говоришь о честности и под "честно" имеешь в виду "ложь"!
Schnipp-schnapp, ich schneide dir die Zunge ab.
Чик-чик, я отрезаю тебе язык.
Komm her und fick mich, fick mich,
Иди сюда и тр*хни, тр*хни,
fick mich, tritt mich noch fester!
Тр*хни меня, топчи меня сильней!


Unzählige Male habe ich in dich hineingespuckt,
Бесчисленное количество раз я кончал в тебя,
ich liebe dich, du bist an mir erstickt.
Я люблю тебя, ты подавилась мной,
Ich seh noch deine Lider, deine Schenkel, wie dein Becken zuckt,
Я еще вижу твои веки, твои бедра, как подрагивает твой зад.
seinesgleichen weiß am besten, wie man seinesgleichen fickt.
Как тр*хать себе подобных, лучше всего знает один из них.


Zwischen meinen Beinen tobt ein Ki-Ka-Concentration-Camp.
У меня между ног бушует детский концлагерь.
Wer mir ihren Kopf bringt, der bekommt meine Seele geschenkt.
Тот, кто принесет мне ее голову, получит в подарок мою душу.
Du sprichst von Ehrlichkeit und meinst mit "ehrlich": "LÜGE!".
Ты говоришь о честности и под "честно" имеешь в виду "ложь"!
Schnipp-schnapp, ich schneide dir die Zunge ab.
Чик-чик, я отрезаю тебе язык.
Komm her und fick mich, fick mich,
Иди сюда и тр*хни, тр*хни,
fick mich, fick mich noch fester!
Тр*хни, тр*хни меня еще жестче!


Eine gegen Einen, Trostpreise für mich.
Одна против одного, мои утешительные призы.
Ich kann noch deine Lippen riechen,
Я еще слышу запах твоих губ,
Das hier ist für dich.
Это для тебя.


Zwischen meinen Beinen tobt ein Ki-Ka-Concentration-Camp...
У меня между ног бушует детский концлагерь...


Zwischen meinen Beinen steht ein Ki-Ka-Concentration-Camp.
У меня между ног бушует детский концлагерь.
Wer mir deinen Kopf bringt, der bekommt meine Seele geschenkt.
Тот, кто принесет мне твою голову, получит в подарок мою душу.
In jedem Atlas steht der Weg zur Internierungstür;
В каждом атласе указан путь к двери интернирования:
erst dich, dann ziele ich auf mich ‒
Сначала ты, потом я нацелюсь на себя,
ich komm und fick dich, fick dich,
Я приду и тр*хну, тр*хну,
fick dich, ich fick dich fester!
Тр*хну, я тр*хну тебя еще жестче!
Х
Качество перевода подтверждено