Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ich Bin Der Antichrist исполнителя (группы) Samsas Traum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ich Bin Der Antichrist (оригинал Samsas Traum)

Я – Антихрист (перевод Aphelion)

Ich bin der Antichrist — Jesus, du Idiot.
Я — Антихрист. Иисус, ты идиот.
Ich bin der Antichrist — Kant ist eine Cunt.
Я — Антихрист. Кант — м*нда.
Ich bin der Antichrist — Martin Drecksau Luther.
Я — Антихрист. Мартин Сволочь Лютер.
Ich bin der Antichrist — Lügner aus Instinkt.
Я — Антихрист. Прирожденный лжец.


Vater unser, Übermensch, gepriesen sei das Morgen,
Отче наш, Сверхчеловек, хвала завтрашнему дню,
Mein Wille heiligt diese Welt, das Leben und das Hierseits.
Моя воля освящает этот мир, жизнь, здесь и сейчас.
Behaltet euer täglich Brot, ich liebe meine Schuld:
Оставьте себе свой хлеб насущный, я люблю свой грех.
Vater unser, Übermensch, mein ist die Geduld.
Отче наш, Сверхчеловек, я терплю.


Die Menschheit ist verdorben, an Christentum erkrankt,
Человечество прогнило, заболело христианством,
Der Krankheit armer Leute, dem Aufstand kleiner Bauern.
Болезнь бедных, восстание мелких крестьян.
Die Menschheit ist verdorben, entwertet und verneint,
Человечество прогнило, обесценено и отвергнуто,
Ein Haufen fauler Scheiße, in Selbstmitleid vereint.
Куча вонючего дерьма, объединенная жалостью к себе.


Ich bin der Antichrist — Nicht der Wurm der Sünde.
Я — Антихрист. Не змий греха.
Ich bin der Antichrist — Schändung nicht für mich.
Я — Антихрист. Осквернение не для меня.
Ich bin der Antichrist — Gegen die Moderne.
Я — Антихрист. Против современности.
Ich bin der Antichrist — Mir gehört die Zukunft.
Я — Антихрист. Мне принадлежит будущее.
Ich bin der Antichrist — Bitte habt kein Mitleid.
Я — Антихрист. Прошу, не будьте сострадательны.
Ich bin der Antichrist — Steh nicht auf dem Kopf.
Я — Антихрист. Не стой на голове.
Ich bin der Antichrist
Я — Антихрист.


Vater unser, Übermensch, gepriesen sei das Morgen...
Отче наш, Сверхчеловек, хвала завтрашнему дню...
Х
Качество перевода подтверждено