Перевод текста песни Your Eyes Girl исполнителя (группы) Red Hot Chili Peppers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red Hot Chili Peppers:
• 21st Century
• Aeroplane
• American Ghost Dance
• Apache Rose Peacock
• Around the World
• Baby Appeal
• Backwoods
• Battle Ship
• Behind the Sun
• Bicycle Song
• Black Summer
• Blackeyed Blonde
• Blood Sugar Sex Magik
• Brandy (You're a Fine Girl)
• Brave from Afar
• Breaking the Girl
• Brendan's Death Song
• Buckle Down
• By the Way
• C'mon Girl
• Cabron
• Californication
• Can't Stop
• Catch My Death
• Catholic School Girls Rule
• Coffee Shop
• Dance Dance Dance
• Dani California
• Dark Necessities
• Deep Kick
• Desecration Smile
• Detroit
• Did I Let You Know?
• Don't Forget Me
• Dosed
• Dreams of a Samurai
• Easily
• Eddie
• Encore
• Ethiopia
• Even You Brutus?
• Factory of Faith
• Falling into Grace
• Feasting on the Flowers
• Fight Like a Brave
• Fortune Faded
• Funky Monks
• Get on Top
• Give It Away
• Go Robot
• Good Time Boys
• Goodbye Angels
• Goodbye Hooray
• Green Heaven
• Hanalei
• Happiness Loves Company
• Hard to Concentrate
• Havana Affair
• Hey
• Hollywood
• Hometown Gypsy
• How It Ends
• I Could Die for You
• I Could Have Lied
• If
• If You Have to Ask
• In Love Dying
• Johnny, Kick a Hole in the Sky
• Jungle Man
• Knock Me Down (Original Long Version)
• Look Around
• Love of Your Life
• Love Trilogy
• Lovin' And Touchin'
• Magpies on Fire
• Make You Feel Better
• Me And My Friends
• Meet Me at the Corner
• Mercy, Mercy
• Million Miles of Water
• Minor Thing
• Mommy, Where’s Daddy?
• Monarchy of Roses
• My Friends
• Naked in the Rain
• Never Is a Long Time
• Nevermind
• No Chump Love Sucker
• Nobody Weird Like Me
• Not the One
• On Mercury
• Open/Close
• Otherside
• Parallel Universe
• Party on Your Pussy (formerly Special Secret Song Inside)
• Pea
• Peace and Love
• Pink as Floyd
• Police Helicopter
• Police Station
• Poster Child
• Punk Rock Classic
• Purple Stain
• Quixoticelixer
• Road Trippin'
• Savior
• Scar Tissue
• Sex Rap
• Sexy Mexican Maid
• Shallow Be Thy Game
• She Looks To Me
• She's a Lover
• She's Only 18
• Sick Love
• Sir Psycho Sexy
• Skinny Sweaty Man
• Slow Cheetah
• Snow*
• Someone
• Soul to Squeeze
• Stadium Arcadium
• Stone Cold Bush
• Strange Man
• Strip My Mind
• Suck My Kiss
• Taste the Pain
• Tear
• Tearjerker
• Teenager in Love
• Tell Me Baby
• The Adventures of Rain Dance Maggie
• The Drummer
• The Getaway
• The Hunter
• The Longest Wave
• The Power of Equality
• The Righteous And the Wicked
• The Sunset Sleeps
• The Zephyr Song
• These Are the Ways
• This Is the Place
• This Ticonderoga
• This Velvet Glove
• Throw Away Your Television
• Transcending
• True Men Don't Kill Coyotes
• Under the Bridge
• Universally Speaking
• Venice Queen
• Victorian Machinery
• Walkabout
• Walkin' on Down the Road
• Warm Tape
• Warped
• We Turn Red
• Wet Sand
• Whatchu Thinkin'
• Why Don't You Love Me?*
• Your Eyes Girl


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Red Hot Chili Peppers Your Eyes Girl

Your Eyes Girl (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Твои глаза, девочка (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

[Intro:]

[Вступление:]

"...oh, fuck, shit!"

"...о, черт! вот дер*мо!"

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm afraid that I'm never afraid

Я боюсь того, что никогда не боюсь.

I've got combat boots

На мне армейские ботинки,

And I'm American made

И я сделан из американского теста.

Your eyes, girl

Твои глаза, девочка.

Mormon lover on a delicate day

Возлюбленный-мормон в интересный день

Gonna marry the boss,

Собирается обвенчаться с боссом,

Gettin' carried away

Сходит с ума.

War cries, girl

Война зовёт, девочка.

I'm not immune to Canadian snow

Я слабею в канадском снегу,

Now teach me everything

Научи меня всему,

That I should know

Что я должен знать.

Your eyes, girl

Твои глаза, девочка.

[Chorus:]

[Припев:]

Freeze on the radio

Блокирую рацию,

I've got to leave and alone

Я ухожу и только один,

Freeze on the radio

Блокирую рацию,

I've got to bleed into snow

Я буду пускать кровь в снег,

Hold on

Держись,

Let go

Не унывай,

We know

Мы понимаем.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Do you shine like a temple inside?

Ты сияешь, как храм изнутри?

Can I open your core

Могу ли я раскрыть тебя изнутри

So gentle and wide?

Так нежно и широко?

Your eyes, girl

Твои глаза, девочка.

Rack 'em up, stretch 'em out

Запасай их, растягивай их,

When they're tight

Если они скудные.

This acetylene torch is giving me sight

Эта ацетиленовая горелка даст мне наводку,

War cries, girl

Война зовёт, девочка,

Hey!

Эй!

[Chorus:]

[Припев:]

Freeze on the radio

Блокирую рацию,

I've got to leave and alone

Я ухожу и только один,

Freeze on the radio

Блокирую рацию,

I've got to bleed into snow

Я буду пускать кровь в снег,

Hold on

Держись,

Let go

Не унывай,

We know

Мы понимаем.

[Bridge:]

[Переход:]

Kill it!

Добей!

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!

Love! Woo! Hey!

Любовь! У! Эй!

Oh! Oh!

А! А!

Oh! Your...eyes...girl!

О-у! Твои...глаза...девочка!

Oooooh!

О-о-о-о-о!

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Black and blue from the hullabaloo

В синяках из кутерьмы,

Do the caribou bite

Жарю кусок карибу,

When they look into you

Когда они интересуются тобой.

And your eyes girl!

И твои глаза, девочка!

[Chorus:]

[Припев:]

Freeze on the radio

Блокирую рацию,

I've got to leave and alone

Я ухожу и только один,

Freeze on the radio

Блокирую рацию,

I've got to bleed into snow

Я буду пускать кровь в снег,

Hold on

Держись,

Let go

Не унывай,

We know

Мы понимаем.

Х