Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexy Mexican Maid исполнителя (группы) Red Hot Chili Peppers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sexy Mexican Maid (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Cексапильная мексиканская горничная (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hair so smooth, black as coal
Волосы такие гладкие, черные как уголь,
Aw baby the way you sway
Оу, малышка, как же ты волнуешь!
You wear the dress so very blue
Ты одета в ярко-голубое платье –
That you take my blues away
И от моей печали не остаётся и следа.
She comes and goes that I know
Я знаю, ты придёшь и уйдёшь,
She cums at least once a day
Ты кончаешь, как минимум, один раз в день.
I can't resist I kiss your lips
Не могу удержаться, чтобы не поцеловать тебя в губы,
You're my sexy Mexican maid
Ты — моя сексапильная мексиканская горничная.


[Pre-Сhorus:]
[Распевка:]
She comes... [3x]
Она в экстазе... [3x]


[Chorus:]
[Припев:]
Let me please get on my knees, I come alone
Разреши мне, прошу, стать на колени, я кончаю один.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When I wake up in the morn
Когда я просыпаюсь утром,
She greets me where I lay
Она приветствует меня в постели,
I look outside to find that it's a bright and sunny day
Я выглядываю в окно — какой светлый и солнечный денёк.
So serene she gives to me my toast and marmalade
Как спокойно она подает мне тост с джемом,
What more can I say she's my sexy Mexican maid
Нет слов — она моя сексапильная мексиканская горничная.


[Pre-Сhorus:]
[Распевка:]
She comes... [3x]
Она в экстазе... [3x]


[Chorus:]
[Припев:]
Let me please get on my knees
Разреши мне, прошу, стать на колени.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
She puts me in a bubble bath
Она готовит мне пенную ванну,
She tickles me and I laugh
Она щекочет меня, и я смеюсь,
She washes me until I'm clean
Она моет меня дочиста,
Then she does a little sexy dance
Затем танцует легкий стриптиз.
Happy to feel my hand go slap
Ощущая счастье, я шлепаю своей рукой
Upon her sexy ass
По ее сексуальной попе.
We make fun so very slow
Мы веселимся так медленно,
Then we make it very fast
А потом — так быстро.


[Pre-Сhorus:]
[Распевка:]
She comes... [3x]
Она в экстазе... [3x]


[Chorus:]
[Припев:]
Let me please get on my knees, oh let me please
Разреши мне, прошу, стать на колени, оу, разреши, прошу.
Х
Качество перевода подтверждено