Перевод текста песни Samma Himmel исполнителя (группы) Molly Sanden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Molly Sanden:
• A Little Forgiveness
• Det Är Inte Jag
• Det Finaste Någon Kan Få
• Freak
• Green Light
• Hallelujah
• Kärlek
• Kill This Love
• Like No One's Watching
• Lova Mig
• Mitt Liv Ar Mitt
• Phoenix
• Så Vill Stjärnorna
• Samma Himmel
• Satellites
• Skör Som Glas
• Spread a Little Light
• Unchained
• Why Am I Crying
• Youniverse


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Molly Sanden Samma Himmel

Samma Himmel (оригинал Molly Sandén)

Одно и то же небо (перевод Дмитрий из Льгова)

Önskar att jag kunde nå

Если бы я только могла дойти

Till horisontens slut

Туда, где кончается горизонт,

Få veta vad du tänker på

Или узнать, о чём ты думаешь,

Och hur din dag ser ut

И как проходит твой день!

Ibland när jag är ensam

Иногда, когда я одна,

Försöker jag förstå

Я думаю вот о чём:

Att du och jag

Что и у тебя, и у меня

Har samma himmel som tak

Одно и то же небо над головой,

Samma natt, samma dag

Та же ночь и тот же день,

Och var vi än går

И, куда бы мы ни шли,

Är det samma luft vi andas

Мы будем дышать одним воздухом.

Du och jag

Ты и я

Vi behöver varann'

Не можем друг без друга,

Har en dröm som är sann

Наша мечта реальна.

Och var vi än är

И, куда бы мы ни шли,

Är det ändå samma himmel, samma värld

Везде будет одно и тоже небо, один и тот же мир.

Om vi kunde önska nu

Если бы мы оба могли пожелать

Precis på samma gång

В одно и то же время,

Att alla sorger fick ett slut

Чтобы все печали ушли,

Och att vi kunde börja om

А мы бы начали всё снова!

För du och jag

Потому что и у тебя, и у меня

Har samma himmel som tak

Одно и то же небо над головой,

Samma natt, samma dag

Та же ночь и тот же день,

Och var vi än går

И, куда бы мы ни шли,

Är det samma luft vi andas

Мы будем дышать одним воздухом.

Du och jag

Ты и я

Vi behöver varann'

Не можем друг без друга,

Har en dröm som är sann

Наша мечта реальна.

Och var vi än är

И, куда бы мы ни шли,

Är det ändå samma himmel, samma värld

Везде будет одно и то же небо, один и тот же мир.

Samma sol

То же солнце,

Samma hav

То же море,

Samma längtan som vi har

Одно и то же желание на двоих.

Åh du och jag

О, и у тебя, и у меня

(Har samma himmel som tak)

Одно и то же небо над головой,

Samma himmel

Одно и то же небо,

Samma natt, samma dag

Та же ночь и тот же день,

Och var vi än går

И, куда бы мы ни шли,

Är det samma luft vi andas

Мы будем дышать одним воздухом.

Du och jag

Ты и я

Vi behöver varann'

Не можем друг без друга,

Har en dröm som är sann

Наша мечта реальна.

Och var vi än är

И, куда бы мы ни шли,

Är det ändå samma himmel, samma värld

Везде будет одно и то же небо, один и тот же мир.

Х