Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Youniverse исполнителя (группы) Molly Sanden

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Youniverse (оригинал Molly Sanden)

Ты - моя Вселенная (перевод slavik4289 из Уфы)

Come and close your eyes
Подойди ко мне, закрой глаза,
Let us synchronize
Давай будем двигаться в едином ритме,
We can be higher
Мы можем взлететь выше,
We can be bigger
Мы можем стать лучше.
Hold me through the night
Не выпускай меня из объятий всю ночь,
Never been this high
Мне никогда не было так хорошо,
We can be lighter
Но мы можем сиять ярче,
We can do better
Мы способны на большее.


Cause every time I look at you
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя,
I see myself I see the truth
Я вижу себя, я вижу правду,
No matter what we do
Что бы мы ни делали,
No matter what we do
Что бы мы ни делали.


There's no me there's only you
Здесь нет меня, только ты,
There's only you
Только ты.
There's only youniverse
Ты — моя Вселенная.
We are the universe
Мы — это Вселенная.


There's only there's only youuu
Только ты, только ты,
Youuuu
Только ты.
There's only youniverse
Ты — моя Вселенная.
We are the universe
Мы — это Вселенная.


We're stars wrapped up in skin
Мы — звёзды, покрытые кожей,
The light comes from within
И сияние идёт изнутри,
We can be brighter
Но мы можем быть ещё ярче,
We can be louder
Мы можем звучать громче.


Every time I look at you
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя,
I see myself I see the truth
Я вижу себя, я вижу правду,
No matter what we do
Что бы мы ни делали,
No matter what we do
Что бы мы ни делали.


There's no me, there's only you
Здесь нет меня, только ты,
There's only you
Только ты.
There's only youniverse
Ты — моя Вселенная.
We are the universe
Мы — это Вселенная.


There's only there's only youuuu
Только ты, только ты,
Youuuu
Только ты.
There's only youniverse
Ты — моя Вселенная.
We are the universe
Мы — это Вселенная.


You
Только ты,
Yoooouniverse
Ты — моя Вселенная,
Yoooouniverse
Ты — моя Вселенная,
Universe
Вселенная,
Universe
Вселенная.


There's only youniverse
В моей Вселенной есть только ты,
We are the universe
Мы — это Вселенная.


Cause everything and everyone
И всё, что нас окружает,
We're all the same and all is one
Остаётся прежним, ведь мы — едины.
You are me
Ты — это я,
And I am you
А я — это ты.
Х
Качество перевода подтверждено