Перевод текста песни Det Är Inte Jag исполнителя (группы) Molly Sanden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Molly Sanden:
• A Little Forgiveness
• Det Är Inte Jag
• Det Finaste Någon Kan Få
• Freak
• Green Light
• Hallelujah
• Kärlek
• Kill This Love
• Like No One's Watching
• Lova Mig
• Mitt Liv Ar Mitt
• Phoenix
• Så Vill Stjärnorna
• Samma Himmel
• Satellites
• Skör Som Glas
• Spread a Little Light
• Unchained
• Why Am I Crying
• Youniverse


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Molly Sanden Det Är Inte Jag

Det Är Inte Jag (оригинал Molly Sandén)

Это не я (перевод Дмитрий из Льгова)

Mmmh

Ммм,

Yeah yeah

Да, да,

Oh

Оу...

Jag ville vara allt för dig

Я хотела быть для тебя всем,

(Woah-ooh-o oh)

(Воу-оо-о-оу)

Försökte va' nå't mer än mig

Пыталась стать чем-то большим,

(Woah-ooh-o)

(Воу-оо-оу)

Förblindad av allt som du sa

Задурманенная твоими словами,

Krävde jag aldrig nå't tillbaks

Я ничего не требовала взамен,

Nu står jag här med inget kvar

А теперь я осталась ни с чем.

Den du vill ha

Та, кто тебе нужна,

Den vill du äga

Кого ты хочешь приручить,

Ska säga ja

Должна всегда соглашаться

Och får aldrig vägra

И позабыть слова отказа,

Leva för dig

Должна жить только тобой

Sluta att tänka på sig själv

И больше ни о чём не думать.

Någon som lyssnar utan att fråga

Она та, кто слушает, не переспрашивая,

Någon som tystnar och aldrig vågar

Та, что послушна и никогда не спорит,

Den du vill ha

Та, кто тебе нужна —

Det är inte jag

Это не я.

För dig så var allting ett spel (Woah-ooh-o oh)

Для тебя всё было игрой,

Och jag va dum nog at va med (Woah-ooh-o oh-o)

(Воу-оо-о-оу)

Jag går min väg

А я была глупой и ввязалась в эту игру,

Jag lämnar dig

(Воу-оо-о-о-о)

Jag kommer aldrig ångra mig

Но я ухожу,

Hur ska du kunna ta ett nej

Я бросаю тебя,

И я не буду жалеть.

Den du vill ha

Ну, и каково тебе услышать "Нет" в качестве ответа?

Den vill du äga

Ska säga ja

Та, кто тебе нужна,

Och får aldrig vägra

Кого ты хочешь приручить,

Leva för dig

Должна всегда соглашаться

Sluta att tänka på sig själv

И позабыть слова отказа,

Någon som lyssnar utan att fråga

Должна жить только тобой

Någon som tystnar och aldrig vågar

И больше ни о чём не думать.

Den du vill ha

Она та, кто слушает, не переспрашивая,

Det är inte jag

Та, что послушна и никогда не спорит,

(Woah-oh-oh-o woa-oh-o)

Та, кто тебе нужна —

Är inte jag

Это не я.

(Woah-oh-oh-o woah)

(Воу-о-о-о, воу-о-о)

Это не я

Är det här första gången du inte kan få som du vill

(Воу-о-о-о, воу)

Så försök du att hitta nå'n bättre än mig

Lycka till

Если это с тобой впервые, когда ты не можешь понять, чего хочешь,

Lycka till

То поищи кого-нибудь, кто понравится тебе больше, чем я.

Удачи!

Den du vill ha

Удачи!

Den vill du äga

Ska säga ja

Та, кто тебе нужна,

Och får aldrig vägra

Кого ты хочешь приручить,

Leva för dig

Должна всегда соглашаться

Sluta att tänka på sig själv

И позабыть слова отказа,

Någon som lyssnar utan att fråga

Должна жить только тобой

Någon som tystnar och aldrig vågar

И больше ни о чём не думать.

Den du vill ha

Она та, кто слушает, не переспрашивая,

Det är inte jag

Та, что послушна и никогда не спорит,

(Woah-oh-oh-o woa-oh-o)

Та, кто тебе нужна —

Den du vill ha

Это не я.

Det är inte jag

(Воу-о-о-о, воу-о-о)

Та, кто тебе нужна —

Это не я.

Х