Перевод текста песни Skör Som Glas исполнителя (группы) Molly Sanden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Molly Sanden:
• A Little Forgiveness
• Det Är Inte Jag
• Det Finaste Någon Kan Få
• Freak
• Green Light
• Hallelujah
• Kärlek
• Kill This Love
• Like No One's Watching
• Lova Mig
• Mitt Liv Ar Mitt
• Phoenix
• Så Vill Stjärnorna
• Samma Himmel
• Satellites
• Skör Som Glas
• Spread a Little Light
• Unchained
• Why Am I Crying
• Youniverse


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Molly Sanden Skör Som Glas

Skör Som Glas (оригинал Molly Sandén)

Хрупкая, как стекло (перевод Дмитрий из Льгова)

Håller andan en stund

Задержи на мгновенье дыхание,

Tiden står still

Время будто остановилось.

Jag vill va' här i tystnaden innan dagen blir till

Я хочу побыть в этой тишине, прежде чем наступит новый день.

Och du ligger brevid

Ты лежишь рядом со мной,

Men så långt här ifrån

Но в мыслях ты где-то далеко.

Jag är så rädd för att förlora dig

И я боюсь, что я тебя теряю.

Du är allt som jag har önskat mig

Ты всё, чего я могла желать,

Du är den som får mig att förstå vad kärlek är

Ты единственный, кто помог мне понять, что такое любовь.

Du får förlåta mina tårar

Прости, что я плачу.

Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar (ooo)

Ты только скажи, что мне сделать, чтобы сохранить (о-о-о)

En kärlek skör som glas

Любовь, хрупкую, как стекло?

Som den tunnaste is

Это как тончайший слой льда

Mellan himmel och hav

Между небом и морем.

När jag inser hur lätt vi kan förlora det vi har

Когда я думаю о том, как легко можно потерять то, что имеешь,

Vill jag va' här och nu

Я хочу жить одним моментом,

Våga ta varje chans

Я не хочу упускать ни единого шанса

Och leva varje ögonblick med dig

И буду проживать каждый момент с тобой.

Du är allt som jag har önskat mig

Ты всё, чего я могла желать,

Du är den som får mig att förstå vad kärlek är

Ты единственный, кто помог мне понять, что такое любовь.

Du får förlåta mina tårar

Прости, что я плачу.

Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar (ooo)

Ты только скажи, что мне сделать, чтобы сохранить (о-о-о)

En kärlek skör som glas

Любовь, хрупкую, как стекло?

Som ändå gör mig stark

Это каждый раз придаёт мне сил,

(Oooh)

(О-о-о)

Övervinner allt

Преодолевает всё на свете,

(Aah)

(Oooh)

Du är allt

Ты для меня всё...

(Oooh)

(О-о-о)

Du är allt som jag har önskat mig

Ты всё, чего я могла желать,

Du är den som får mig att förstå vad kärlek är

Ты единственный, кто помог мне понять, что такое любовь.

Du får förlåta mina tårar

Прости, что я плачу.

Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar (ooo)

Ты только скажи, что мне сделать, чтобы сохранить (о-о-о)

En kärlek skör som glas

Любовь, хрупкую, как стекло?

En kärlek skör som glas

Любовь, хрупкую, как стекло...

Х