Перевод текста песни With Love (remember) исполнителя (группы) Gary Moore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gary Moore:
• After the War
• All Messed Up
• All Your Love
• As the Years Go Passing By
• Bad for You, Baby
• Bad News
• Cold Day in Hell
• Crying in the Shadows
• Did You Ever Feel Lonely
• Don't Believe a Word
• Don't Let Me Be Misunderstood
• Don't You Lie to Me
• Drifting
• Empty Rooms
• Enough of the Blues
• Falling in Love with You
• High Cost of Love
• I Always Gonna Love You
• I Have Found My Love in You
• I Look at You
• I Love You More Than You'll Ever Know
• I Loved Another Woman
• I’m Ready for Love
• Johnny Boy
• King of the Blues
• Midnight Blues
• Not Only Fool in Town
• Nothing's the Same
• One Day
• One Day the Sun Will Shine on You
• Out in the Fields
• Over the Hills And Far Away
• Parisienne Walkways
• Picture of the Moon
• Preacher Man Blues
• Separate Ways
• Someday Baby
• Song for Donna
• Still Got the Blues
• Still in Love with You
• Story of the Blues
• Strangers in the Darkness
• Surrender
• Take a Little Time
• The Hurt Inside
• The Law of the Jungle
• The Same Way
• The Sky Is Crying
• There's a Hole
• Too Tired
• Trouble Ain't Far Behind
• Victims of the Future
• Waitings in the Wings
• Wasn't Born in Chicago
• When the Sun Goes Down
• Where Did We Go Wrong?
• Who Knows (What Tomorrow May Bring)
• Wild Frontier
• Wishing Well
• With Love (remember)
• Woke Up This Morning
• World Keep Turnin' Round
• Worry No More
• You
• You Kissed Me Sweetly


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gunther
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Moore
• Genesis
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garou
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gnash
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gary Moore With Love (remember)

With Love (remember) (оригинал Gary Moore)

С любовью (помни) (перевод Денисова Анна из Санкт-Петербурга)

The summer rain like teardrops on my window.

Летний дождь, как капли слез на моем окне.

Reminds me of a time so long ago.

Он напоминает мне о далёком прошлом.

And through each drop of rain I see,

И сквозь каждую каплю дождя я вижу,

within my heart you'll always be.

Что ты будешь всегда в моем сердце.

I pray you will remember me with love.

Я молю, чтобы ты вспоминала обо мне с любовью.

The golden shades of autumn all around us.

Вокруг нас золотые тени осени .

They tell me nothing ever stays the same.

Они говорят мне о том, что ничего не остается таким же.

And as the leaves all turn to brown,

И, как листья, все увядает.

I watch them floating to the ground.

Я смотрю, как они опускаются на землю.

I pray you will remember me with love.

Я молю, чтобы ты вспоминала обо мне с любовью.

As I look back on the springtime,

Когда я оглядываюсь назад, на весну,

there is one day I recall.

Я вспоминаю один день.

Blankets of gold in the fields of love.

Золотой покров на полях любви.

Remember, remember.

Вспомни, вспомни...

The coldest days of winter draw so close now.

Самые холодные дни зимы уже близко.

You'll light the fire to keep away the chill.

Ты зажжешь огонь, чтобы прогнать холод.

And in the embers you might see,

И в тлеющих красных угольках ты cможешь разглядеть

a flame that burns for you and me.

Пламя, которое горит для тебя и меня.

I pray you will remember me with love.

Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью.

As I look back on the springtime,

Когда я оглядываюсь назад, на весну,

there is one day I recall.

Я вспоминаю один день.

Blankets of gold in the fields of love.

Золотой покров на полях любви.

Remember, remember.

Вспомни, вспомни...

The coldest days of winter draw so close now.

Самые холодные дни зимы уже близко.

You'll light the fire to keep away the chill.

Ты зажжешь огонь, чтобы прогнать холод.

And in the embers you might see,

И в тлеющих красных угольках ты cможешь разглядеть

a flame still burns for you and me.

Пламя, которое горит для тебя и меня.

I pray you will remember me with love.

Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью.

I pray you will remember me with love.

Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью.

I pray you will remember me with love

Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью.

Х