Перевод текста песни All Messed Up исполнителя (группы) Gary Moore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gary Moore:
• After the War
• All Messed Up
• All Your Love
• As the Years Go Passing By
• Bad for You, Baby
• Bad News
• Cold Day in Hell
• Crying in the Shadows
• Did You Ever Feel Lonely
• Don't Believe a Word
• Don't Let Me Be Misunderstood
• Don't You Lie to Me
• Drifting
• Empty Rooms
• Enough of the Blues
• Falling in Love with You
• High Cost of Love
• I Always Gonna Love You
• I Have Found My Love in You
• I Look at You
• I Love You More Than You'll Ever Know
• I Loved Another Woman
• I’m Ready for Love
• Johnny Boy
• King of the Blues
• Midnight Blues
• Not Only Fool in Town
• Nothing's the Same
• One Day
• One Day the Sun Will Shine on You
• Out in the Fields
• Over the Hills And Far Away
• Parisienne Walkways
• Picture of the Moon
• Preacher Man Blues
• Separate Ways
• Someday Baby
• Song for Donna
• Still Got the Blues
• Still in Love with You
• Story of the Blues
• Strangers in the Darkness
• Surrender
• Take a Little Time
• The Hurt Inside
• The Law of the Jungle
• The Same Way
• The Sky Is Crying
• There's a Hole
• Too Tired
• Trouble Ain't Far Behind
• Victims of the Future
• Waitings in the Wings
• Wasn't Born in Chicago
• When the Sun Goes Down
• Where Did We Go Wrong?
• Who Knows (What Tomorrow May Bring)
• Wild Frontier
• Wishing Well
• With Love (remember)
• Woke Up This Morning
• World Keep Turnin' Round
• Worry No More
• You
• You Kissed Me Sweetly


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gunther
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Moore
• Genesis
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garou
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gnash
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gary Moore All Messed Up

All Messed Up (оригинал Gary Moore)

Все перепутано (перевод FGA из Москвы)

The party's over

Вечеринка окончена

I can't drink no more

Я не могу пить более

My head is hurtin'

Моя голова болит

I'm looking for the door

Я смотрю на дверь

But it's so hard to find

Но её так трудно найти

So hard to find

Так трудно найти

Walk to my car on my hands and my knees

Ползу к машине

Hand in my pocket

Рука в карман

I'm looking for the keys

Я ищу связку ключей

But they're so hard to find

Их так трудно найти

Look at my son, he's no friend of mine

Смотрю на сына, он не мой друг

Reach for my shades before I go blind

Пытаюсь добраться до тени прежде, чем я ослепну

Maybe tomorrow I don't wanna know

Может быть, завтра я не хочу это знать

All messed up with no place to go

Все перепутано, и мне некуда идти

I'm seeing double

В глазах двоится

The whisky's to blame

Это всё виски

I'm having trouble remembering my name

И не могу вспомнить, как меня звали

So hard to tell, it's so hard to tell

Так трудно сказать, как это трудно сказать,

Can't get no sleep

Не могу заснуть

There's a quarrel and fight

Была драка и все в ссоре,

I'm not sure if I'm dead or alive

Не могу разобраться, я жив или мёртв?

So hard to tell

Так трудно сказать...

Look at my son

Смотрю на сына,

He's no friend of mine

он не мой друг

Reach for my shades before I go blind

Пытаюсь добраться до тени прежде, чем я ослепну

Maybe tomorrow I don't wanna know

Может быть, завтра я не хочу об знать об этом

All messed up with no place to go

Все перепутано, и мне некуда идти

I can't believe it's really me in the mirror

Я не могу поверить, это действительно я в зеркале

Feel like I'm falling off the rails

Чувствую, как будто на рельса упал

looks like a hellhouse on my tail

Похоже ад у меня за спиной

Look at my son

Смотрю на сына,

He's no friend of mine

он не мой друг

Reach for my shades before I go blind

Пытаюсь добраться до тени прежде, чем я ослепну

Maybe tomorrow I don't wanna know

Может быть, завтра я не хочу об знать об этом

All messed up with no place to go

Все перепутано, и мне некуда идти

All messed up with no place to go

Все перепутано и куда мне идти

All messed up with no place to go

Все перепутано и куда мне идти

All messed up with no place to go

Все перепутано и куда мне идти

All messed up

Все так глупо

All messed up

Все так глупо

All messed up with no place to go

Все перепутано и куда мне идти

All messed up with no place to go

Все перепутано и куда мне идти

Х