Перевод текста песни I Look at You исполнителя (группы) Gary Moore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gary Moore:
• After the War
• All Messed Up
• All Your Love
• As the Years Go Passing By
• Bad for You, Baby
• Bad News
• Cold Day in Hell
• Crying in the Shadows
• Did You Ever Feel Lonely
• Don't Believe a Word
• Don't Let Me Be Misunderstood
• Don't You Lie to Me
• Drifting
• Empty Rooms
• Enough of the Blues
• Falling in Love with You
• High Cost of Love
• I Always Gonna Love You
• I Have Found My Love in You
• I Look at You
• I Love You More Than You'll Ever Know
• I Loved Another Woman
• I’m Ready for Love
• Johnny Boy
• King of the Blues
• Midnight Blues
• Not Only Fool in Town
• Nothing's the Same
• One Day
• One Day the Sun Will Shine on You
• Out in the Fields
• Over the Hills And Far Away
• Parisienne Walkways
• Picture of the Moon
• Preacher Man Blues
• Separate Ways
• Someday Baby
• Song for Donna
• Still Got the Blues
• Still in Love with You
• Story of the Blues
• Strangers in the Darkness
• Surrender
• Take a Little Time
• The Hurt Inside
• The Law of the Jungle
• The Same Way
• The Sky Is Crying
• There's a Hole
• Too Tired
• Trouble Ain't Far Behind
• Victims of the Future
• Waitings in the Wings
• Wasn't Born in Chicago
• When the Sun Goes Down
• Where Did We Go Wrong?
• Who Knows (What Tomorrow May Bring)
• Wild Frontier
• Wishing Well
• With Love (remember)
• Woke Up This Morning
• World Keep Turnin' Round
• Worry No More
• You
• You Kissed Me Sweetly


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gunther
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Moore
• Genesis
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garou
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gnash
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gary Moore I Look at You

I Look at You (оригинал Gary Moore)

Смотрю на тебя (перевод Денисова Анна из Санкт-Петербурга)

Sometimes I feel so lonely

Иногда я чувствую себя таким одиноким,

Sometimes I feel so lost

Иногда я чувствую себя таким потерянным,

Sometimes there seems so many

Иногда, кажется, что ещё так много

Bridges to be crossed

Мостов нужно пересечь.

But then I look at you

Но потом я смотрю на тебя

And I realize

И понимаю.

But then I look at you

Но тогда я смотрю на тебя,

That it's all worth while

Что все это стоит того.

Sometimes I feel I'm losin'

Иногда я чувствую, что теряю самообладание,

Sometimes I just can't win

Иногда я не могу победить.

Sometimes I feel like cryin'

Иногда я чувствую, что вот-вот заплачу,

And I just hold it in

Но я держу всё в себе.

But then I look at you

Но потом я смотрю на тебя

Look at you and I realize

Смотрю на тебя и понимаю.

When I look at you

Но тогда я смотрю на тебя,

That it's all worth while

Что все это стоит того.

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

I see the signs of the love you have inside

Я вижу в их глубине знаки любви,

It's hard to hide

Их трудно скрыть.

You're my life, you're my reason for living

Ты — моя жизнь, ты — причина, по которой я живу,

It's so right, all this love you've been giving

Она так хороша, вся любовь, которую ты даришь.

Day and night, I'm always with you

День и ночь, я всегда с тобой,

And it's all worth while

И все это того стоит.

Sometimes I feel I'm losin'

Иногда я чувствую, что теряю самообладание,

Sometimes I just can't win

Иногда я не могу победить.

Sometimes I feel like cryin'

Иногда я чувствую, что вот-вот заплачу,

And I just hold it in

Но я держу всё в себе.

But then I look at you

Но потом я смотрю на тебя,

I look at you and I realize

Я смотрю на тебя и понимаю,

I realize

Понимаю.

When I look at you

Когда я смотрю на тебя,

When I look at you

Когда я смотрю на тебя,

That it's all worth while

Что все это того стоит.

All worth while

Это дорогого стоит.

But then I look at you

Но тогда я смотрю на тебя,

I look at you and I realize

Я смотрю на тебя и понимаю,

I realize

Я понимаю,

When I look at you

Когда я смотрю на тебя,

Open my eyes

Открой мне глаза,

That it's all worth while

Это дорогого стоит.

Х