Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Last Thing You Should Do исполнителя (группы) David Bowie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Last Thing You Should Do (оригинал David Bowie)

Последнее, что ты должна делать (перевод Алекс)

What have you been doing to yourself
То, что ты делаешь с собой,
It's the last thing you should do
Это последнее, что ты должна делать.
Nobody laughs any more
Никому уже не смешно.
It's the worst thing you can do
Это худшее, что ты можешь сделать.
Save the last dance for me
Оставь последний танец для меня,
Catch the last bus with me
Сядь со мной в последний автобус,
Give the last kiss to me
Поцелуй меня в последний раз.
It's the safest thing to do
Это самое невинное, что можно сделать.


Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Х
Качество перевода подтверждено