Перевод текста песни Here Comes The Night исполнителя (группы) David Bowie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Bowie:
• 1984
• 5:15 Angels Have Gone
• A Better Future
• A Foggy Day (In London Town)
• A Small Plot of Land
• Absolute Beginners
• Afraid
• After All
• Algeria Touchshriek
• Always Crashing in the Same Car
• Amazing
• An Occasional Dream
• And I Say To Myself
• Anyway, Anyhow, Anywhere
• As the World Falls Down
• Ashes to Ashes
• Baby Grace (A Horrid Cassette)
• Bars Of the County Jail
• Battle for Britain (The Letter)
• Be My Wife
• Big Brother
• ★ (Black Star)
• Boss of Me
• Boys Keep Swinging
• Breaking Glass
• Cactus
• Can't Help Thinking About Me
• Cat People
• Changes
• China Girl
• Conversation Piece
• Dancing In the Street
• Days
• Dead Man Walking
• Did You Ever Have A Dream
• Do Anything You Say
• Dollar Days
• Don't Let Me Down And Down
• Everyone Says Hi
• Fantastic Voyage
• Fill Your Heart
• Five Years
• Girl Loves Me
• Glad I've Got Nobody
• Glass Spider
• God Knows I'm Good
• Hallo Spaceboy
• Here Comes The Night
• Heroes
• I Can't Give Everything Away
• I'd Rather Be High
• I Have Not Been to Oxford Town
• I'll Take You There
• I'm Afraid of Americans
• I'm Deranged*
• Killing a Little Time
• Kooks
• Lady Stardust
• Law (Earthlings on Fire)
• Lazarus
• Leon Takes Us Outside
• Let's Dance
• Letter to Hermione
• Life On Mars?
• Little Wonder
• Look Back in Anger
• Looking for Satellites
• Love Is Lost
• Love You Till Tuesday
• Magic Dance
• Moonage Daydream
• Nathan Adler
• Nature Boy
• No Control
• No Plan
• Outside
• Pablo Picasso
• Ramona A. Stone / I Am with Name
• Rebel Rebel*
• Rock 'N' Roll Suicide
• Rubber Band
• Sell Me a Coat
• Seven Years in Tibet
• Sex And the Church
• Slow Burn
• Some Are
• Something in the Air
• Sons of the Silent Age
• Sound And Vision
• Space Oddity
• Star
• Starman
• Station To Station
• Strangers When We Meet
• Sue (Or in a Season of Crime)
• Telling Lies
• The Hearts Filthy Lesson
• The Jean Genie
• The Last Thing You Should Do
• The Little Drummer Boy
• The Man Who Sold the World
• The Motel
• The Next Day
• The Stars (Are Out Tonight)
• The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty)
• The Wedding Song
• There Is a Happy Land
• This Is Not America*
• Thru These Architect's Eyes
• Thursday's Child
• Time Will Crawl
• 'Tis a Pity She Was a Whore
• Uncle Arthur
• Underground*
• Valentine's Day
• Velvet Goldmine
• We Are Hungry Men
• We Prick You
• What's Really Happening
• When I Live My Dream
• When I'm Five
• When I Met You
• Where Are We Now?
• Wild Is the Wind
• Wishful Beginnings
• Within You
• Young Americans*
• Ziggy Stardust


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D David Bowie Here Comes The Night

Here Comes The Night (оригинал David Bowie)

Вот и наступает ночь (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Ohhhhh... here it comes

О, вот она и наступает,

Here comes the night

Вот и наступает ночь,

Yeah, here comes the night

Да, вот и наступает ночь,

Oh, yeah (here comes the night)

О да (вот и наступает ночь)

I can see right out my window walking down the street my girl

Мое окно выходит прямо на улицу,

With another guy

По которой сейчас моя девушка идет с другим,

His arms around her like it used to be with me

Он обнимает ее так, как когда-то обнимал я,

Oh it makes me want to die

О, при виде этого я хочу умереть...

Yeah, here it comes

Да, вот она и наступает,

Here comes the night

Вот и наступает ночь,

Yeah, here comes the night

Да, вот и наступает ночь,

Yeah... (here comes the night)

Да... (вот и наступает ночь)

There they go, funny how they look so good together

Вот они идут, странно, они хорошо смотрятся вместе,

Wonder what is wrong with me

Я спрашиваю себя, что со мной не так.

Why can't I accept the fact she's chosen him

Почему я не могу смириться с фактом, что она выбрала его,

And simply let them be?

И просто оставить их в покое?

Yeah, here it comes

Да, вот она и наступает,

Here comes the night

Вот и наступает ночь,

Yeah, here comes the night

Да, вот и наступает ночь,

Yeah... (here comes the night)

Да... (вот и наступает ночь)

Oh she's with him they're turning down the lights

О, она с ним, они выключают свет,

Now he's holding her the way I used to do

И он держит ее так, как когда-то держал я,

I can see her closing her eyes and telling him lies

Я так и вижу, как она закрывает глаза и сладко лжет ему,

Exactly like she told me too

Точно так же, как когда-то лгала мне...

Yeah, here it comes

Да, вот она и наступает,

Here comes the night

Вот и наступает ночь,

Yeah, here comes the night

Да, вот и наступает ночь,

Yeah... (here comes the night)

Да... (вот и наступает ночь)

Х