Перевод песен Cranberries, The: перевод песни The Sun Does Rise, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cranberries, The:

По популярности:

Coldplay

↓
Camila Cabello

↓
Cranberries, The
Celine Dion

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Cure, The

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Chappell Roan

↓
Calvin Harris

↓
Clean Bandit

↓
Chris Rea

↓
Coolio

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Conan Gray

↓
Chris Brown

↓
C.C.Catch

↓
Cardigans, The

↓
Christmas Carols

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Cardi B

↓
Charles Aznavour

↓
Chainsmokers, The

↓
Childish Gambino

↓
Crystal Castles

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Cutting Crew

↓
Carla's Dreams

↓
Carla Morrison

↓
Chuck Berry

↓
Cabaret (New Broadway Cast Recording)

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Casey Edwards

↓
Chris De Burgh

↓
Capital Cities

↓
Christina Perri

↓
Carpenters

↓
Cleffy

↓
Ciara

↓
Crowded House

↓
Craig David

↓
Cage The Elephant

↓
Chemical Brothers, The

↓
Chordettes, The

↓
Chvrches

↓
Cyndi Lauper

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Cranberries, The

The Sun Does Rise

The Sun Does Rise (оригинал The Cranberries)

Солнце восходит (перевод Евгения)

Nighttime has gone when all was still

Ночь ушла, когда все было безмолвно.

Moon shone the way as we climbed the hill

Луна освещала нам путь, пока мы взбирались на холм.

When we arrived we raised our hands

Когда мы достигли вершины, мы подняли наши руки.

Now the dawn has come now we understand

Теперь наступил рассвет, теперь мы понимаем.

The sun does rise in the eastern sky

Солнце восходит на востоке,

and love soon comes watch over I [x2]

И любовь вскоре приходит, чтобы охранять меня. [x2]

The road was long yes we traveled far

Дорога была длинной, да, мы так далеко странствовали

Through long dark nights without guiding star

Длинными темными ночами без путеводной звезды.

Visions of an angel came along the way

В пути к нам являлся в видениях ангел

Told us "don't be fearful for there comes a brighter day"

И говорил: "Не бойтесь, ибо наступит светлый день".

The sun does rise in the eastern sky

Солнце восходит на востоке,

And love soon comes watch over I [x2]

И любовь вскоре приходит, чтобы охранять меня. [x2]

This journey's been an epic

Это путешествие было эпопеей.

Sometimes I've been so down

Иногда я была такой подавленной,

Stranded in a lonely bar

Оказывалась совершенно на мели

The other side of town

В пустынном баре на другом конце города.

Yes we've traveled day and night for many a poor mile

Да, мы шли день и ночь много ничтожных миль.

Now it all makes sense as we see the morning smile

Теперь все это имеет значение, ибо мы видим улыбку утра.

The sun does rise in the eastern sky

Солнце восходит на востоке,

and love soon comes watch over I [x2]

И любовь вскоре приходит, чтобы охранять меня. [x2]

Nighttime has gone when all was still

Ночь ушла, когда все было безмолвно.

Moon shone the way as we climbed the hill

Луна освещала нам путь, пока мы взбирались на холм.

When we arrived we raised our hands

Когда мы достигли вершины, мы подняли наши руки.

Now the dawn has come now we understand

Теперь наступил рассвет, теперь мы понимаем.

The sun does rise in the eastern sky

Солнце восходит на востоке,

and love soon comes watch over I [x2]

И любовь вскоре приходит, чтобы охранять меня. [x2]

Перевод текста песни The Sun Does Rise исполнителя (группы) Cranberries, The

The Sun Does Rise (оригинал The Cranberries)

Солнце восходит (перевод Евгения)